Certain Understanding

Comprensión Segura

Certain Understanding

Ahí estásThere you are
Desviando preguntas sobre quién eresDeflections of questions on who you are
No eres un caballero en absoluto, ¿verdad, señor Lanzarote? Miro muchoYou're not a knight at all are you sir lancelot I glance a lot
Y por casualidad acerté en algunas cosasAnd by chance I got a few things right
¿No es así?Didn't I

Como cómo sangrasLike how you bleed
Y cómo has llegado a serAnd how you've turned to be
Dices que sabes cómo te sientesYou say you know you feel
Dices que sabes cómo te sientesYou say you know you feel
El dolor en míThe pain in me
El agua en mi pozoThe water in my well
Bueno, todo encaja y se fusiona lentamenteWell it all fits and gels so slowly

Dime aúnTell me yet
Si la verdad te superaIf truth overcomes you
Una sola lamentación es todo lo que te pido desde entoncesOne regret is all I ask you since
Con las cámaras desaparecidasWith cameras gone
Los instrumentos que podrían demostrarte equivocado están a millas y millas de aquíThe instruments that could prove you wrong are miles and miles from here

Así que dime ahoraSo tell me now
Y derribameAnd strike me down
Dices que sabes cómo te sientesYou say you know you feel
Dices que sabes cómo te sientesYou say you know you feel
Un mundo de cosasA world of things
Un mundo que anhelo verA world I long to see
Así que trae ese lugar hacia míSo bring that place to me
Justo aquíRight here

Oh, lo que seaOh whatever
Me siento mucho mejorFeel much better
Presta atención al parloteoMind the chatter
Marcando el ritmo de laTapping out the rhythm of the
Mentora sin sentidoMindless mentor
¿Qué se gastó enWhat was spent for
Mi perdición?My undoing
¿Llegaste a ciertas comprensiones entonces cuando todos parecíamos inciertos?Did you come to certain understandings then when we all looked uncertain
¿Estabas reparando entoncesWere you mending then
Las piezas que encontraste importantes?The pieces you found important
Aun asíAll the same
Podrías haberme dichoYou still could have told me
O enfrentarlo con más valentíaOr faced it more boldly
En cambio, solo me vendisteInstead you just sold me

Prueba esto ahoraTaste this now
Un poco en el lado amargo de alguna maneraA bit on the bitter side somehow
Tal vez podrías agregar un poco más de eso sí, ¿no es mejor?Perhaps you could just add a little more of that yes, isn't that better
Golpea suavementeGoes down smooth
Pero hey, siempre es mejorBut hey it's always best
Cuando puedes conocer al cocineroWhen you can meet the cook
Y echar un vistazoAnd sneak a look

Dices que sabes cómo te sientesYou say you know you feel
Dices que sabes cómo te sientesYou say you know you feel
El tiempo está malThe timing's off
Bueno, para mí es lo mismoWell it's all the same to me
Qué mundo tan terrible de verSuch an awful world to see
Tan claramenteSo clearly