Beowulf

Beowulf

Beowulf

Je navigue sur les mersI sail through the seas
Dans mon bateau avec mes hommesIn my ship with my men
À la recherche d'aventures, salutIn search for adventure hail

Nous ne combattons pas pour l'orWe fight not for gold
Mais pour l'honneur et la gloireBut for honour and glory
Vrais héros que je commande, salutTrue heroes I command hail

Je suis BeowulfI am beowulf
Je suis le fléau des mersI’m the scourge of the seas
Je suis le roi guerrierI’m the warrior king
Je suis un tueur de monstresI am a monster slayer

Nous sommes des thanes, des guerriersWe’re thanes warriors
Forgés dans les lois de l'acierForgeds in laws of steel
Nous venons pour combattre et tuer... salutWe come to fight and kill...hail

Grendel apporte la peur et la mortGrendell brings fear and death
Je vais lui prouver ma lameI’ll make he prove my steel
Et je prendrai ta tête, salutAnd I will have your head hail