Night In October

Noche en Octubre

Night In October

Desperté de rodillas en el patio traseroI woke up kneeling in the backyard
Con una mancha que no puedo limpiarWith a stain I can't begin to get clean
Arranqué las flores de la mandíbulaI tore the flowers out of jaw
Como un jardín, crecí desnudo y vacíoLike a garden, I grew bare and empty
Por favor, no te acerques demasiadoPlease don't get too close

Caí de un sueño a mi muerteI fell out of a dream into my death
No recordaré nada hasta que toque fondoWon't remember a thing until I hit the bottom
Y no sé qué significa, intento olvidarAnd I don't know what it means, try to forget
Solo quiero creer que lo mantuve todo en mi cabezaI just wanna believe I kept it all in my head

¿Puedo hacerlo todo mucho mejorCan I make it all much better
Si encuentro una razón por la cual?If I find a reason why?
Siento que quiero desmembrar este cuerpo y volver a hacerlo enteroFeel like I wanna tear this body apart and make it whole again

Toso sentimientos de una nueva cicatrizI cough up feelings of a new scar
Escuché a todos riéndose de míI heard everyone laughing at me
Contengo la respiración hasta que se oscurezcaHold my breath until it goes dark
Como una temporada, aún lo llevo suavementeLike a season, I still carry gently

Caí de un sueño a mi muerteI fell out of a dream into my death
No recordaré nada hasta que toque fondoWon't remember a thing until I hit the bottom
Y no sé qué significa, intento olvidarAnd I don't know what it means, try to forget
Solo quiero creer que lo mantuve todoI just wanna believe I kept it all

Como un ataque al corazón con todos involucradosLike a heart attack with everyone involved
Intenté contenerlo, sabíamos que estaba tan malTried to fight it back, we knew that I was so unwell
Me fui sin previo avisoTook off without a warning
Me sentí diferente por la mañanaFelt different in the morning

Un ataque al corazón con todos involucradosA heart attack with everyone involved
Como una bomba atómica colapsando debajo de mi caparazónLike an atom bomb collapsing underneath my shell
Hueco y distorsionadoHollow and distorted
Diferente por la mañanaDifferent in the morning

Y lo hice todo mucho mejorAnd I made it all much better
Cuando encontré una razón por la cualWhen I found a reason why
Quiero desmembrar mi cuerpo y volver a hacerlo enteroI wanna tear my body apart and make it whole again
¿Puedo hacerlo todo mucho mejorCan I make it all much better
Si encuentro una razón por la cual?If I find a reason why?
Siento que quiero desmembrar este cuerpo y volver a hacerlo enteroFeel like I wanna tear this body apart ad make it whole again