Of Snakes and Swans

De Serpientes y Cisnes

Of Snakes and Swans

Otra vez luces castigadorasPunishing lights again
Y no puedo ver nadaAnd I can't see anything

Extraño de ceraWax stranger
Me dan ojos que vienen directo del barroThey give me eyes that are straight from the mud
Y se ven familiaresAnd they look familiar
He sido ciego desde el día en que nacíI've been blind since the day I was born

Adoración perdidaLost worship
Muerte de saténSatin death
Esperando que peleemosWaiting for us to spar
Recuerda, recuerda que hay serpientes envejeciendo en el patioRemember, remember there are snakes growing old in the yard

Atormenta mi pielTorment my skin
La medianoche se instalaMidnight sets in
Bailes impíosUnholy dances
Quédate enamorado mientras el cielo arde ante tus ojosStay in love while heaven's burning before your eyes

Me quita el alientoIt knocks the wind right out of me
¿Qué? Mira lo que dicesWhat? Watch what you're saying
Sigue bailando con tus zapatos de seda puestosKeep on dancing with your silk shoes on
Profanados, estamos entrenados para ofrecer nuestra rendiciónDefiled, we'rе trained to offer our surrendеr
Rendición salvajeWild surrender

Cisne negro embadurnado y emplumado en la espaldaBlack swan tarred and feathered in the back
Ahora me quedo con todo lo que hicimosNow I'm left with all we ever did
La sombra se divide en 27 líneas en el actoShade splits in 27 lines on the act
La sangre fría no se mueve (nunca se mueven)Cold blood don't move (they don't ever move)
Bajo luces que se desvanecen, conmemoraciónUnder fading lights, commemoration
Necesito algo que me traiga adoraciónI need something that brings me adoration
Vidas sacrificiales y dedicaciónSacrificial lives and dedication
Siento las serpientes en mi pielI feel the serpents in my skin

Atrápalas todasCatch them all
Corta el cuelloCut the neck
Muerde la cuerdaBite the rope

La medianoche se instalaMidnight sets in
Bailes impíosUnholy dances
Quédate enamorado mientras el cielo arde ante tus ojosStay in love while heaven's burning before your eyes

La medianoche se instalaMidnight sets in
Dolor congelado exhaustoExhausted frozen pain
La escarcha comienza en el cuelloThe frost, it starts at the neck
La medianoche se instalaMidnight sets in
Todavía anhelando ser quebradoStill yearning to be broken
Esos ojos arden negrosThose eyes are burning black
Soy de serpientes y cisnesI am of snakes and swans
Vuelvo a unir las piezasI put the pieces back