Down & Out

Abatido y Desolado

Down & Out

No quiero las mismas cosas que queríaI don't want the same things that I did
Cuando era un chico de la pistola de la casa de empeñosWhen I was pawn shop pistol kid
No veo las mismas películas con las que nos dormíamosI don't watch the same movies that we fell asleep to
Si pudiera, quemaría todos esos díasIf I could I'd burn all those days
Solo por quitarme años de encimaJust for taking years off my age
Estaba en una habitación abarrotada que no podía verI was in a crowded room that I couldn't see through

Sabes, ahora no puedo ser lo que queríasYou know now I can't be what you wanted
Cuando mataste todo lo que podría serWhen you killed everything that I could be

oh, sí, oh, oh, nena, no quiero veroh, yeah, oh, oh, baby I don't want to see
oh, sí, oh, oh, cada parte naufragada de míoh, yeah, oh, oh, every shipwrecked part of me
Así que si ya terminaste con esto, no me mantengas cercaSo if you're done with it now, don't keep me around
¿Cuál es el punto del amor, si me deja abatido y desolado?What's the point of love, if it leaves me down and out?
¿Cuál es el punto del amor, si me deja abatido y desolado?What's the point of love, if it leaves me down and out?

Observando cada luz en esta cuevaWatching every light in this cave
Titilar hasta que me desvanezca lentamenteFlicker till I slow fade away
Ahora estoy en la calle Bowery con mi sangre en el pavimentoNow I'm up on Bowery Street with my blood on the pavement
Observo cómo los rayos caen sobre los edificiosI'm watching all the lightning strike the buildings
¿Estoy demasiado drogado ahora para ser perdonado?Am I too high now to be forgiven?
Soñando con los vagabundos por los que solía vivirDreaming of the vagabonds that I used to live for

Ahora sé que no puedo ser lo que queríasI know now I can't be what you wanted
Cuando desgarraste mi cuerpo costura por costuraWhen you pulled apart my body seam by seam

oh, sí, oh, oh, nena, no quiero veroh, yeah, oh, oh, baby I don't want to see
oh, sí, oh, oh, cada parte naufragada de míoh, yeah, oh, oh, every shipwrecked part of me
Así que si ya terminaste con esto, no me mantengas cercaSo if you're done with it now, don't keep me around
¿Cuál es el punto del amor, si me deja abatido y desolado?What's the point of love, if it leaves me down and out?
¿Cuál es el punto del amor, si me deja abatido y desolado?What's the point of love, if it leaves me down and out?
Abatido y desoladoDown and out
Abatido y desoladoDown and out

Oh, oh, nena, no quiero verOh, oh, baby I don't want to see
Oh, oh, cada parte naufragada de míOh, oh, every shipwrecked part of me
Así que si ya terminaste con esto, no me mantengas cercaSo if you're done with it now, don't keep me around
¿Cuál es el punto del amor, si me deja abatido y desolado?What's the point of love, if it leaves me down and out?
¿Cuál es el punto del amor, si me deja abatido y desolado?What's the point of love, if it leaves me down and out?
Abatido y desoladoDown and out
(Oh, oh, nena, no quiero ver)(Oh, oh, baby I don't want to see)
Abatido y desoladoDown and out
(Oh, oh, cada parte naufragada de mí)(Oh, oh, every shipwrecked part of me)