Flip The Record

Dreh die Platte um

Flip The Record

Blumen auf dem RücksitzFlowers in the backseat
Die Rosen mit dem Band, die ganze Nacht, wie du es wolltestThe roses with the ribbon all nights like you wanted
Ich dachte, ich hätte das Richtige getan, bis deine Augen sagten: NeinI thought I did the right thing till your eyes said: No
Habe sie in die Kälte geworfenThrew them out in the cold
Ich sagte, dreh die Platte um, versuch's nochmal, zweite Chancen, neuer WindI said, flip the record, try again, second chances, second wind
Du bist die Eine, wir sind ein Hit, Gott bewahre, dass ich jemals stolpereYou're the one, we're a hit, God forbid I ever slip
Wo ist es hin? Wo ist es gelandet? Hielt mich fest, hielt meine HandWhere'd it go? Where'd it land? Held me close, held my hand
Bis du zum Nächsten übergehstUntil you're moving onto the next

Habe ich mit der falschen Idee angefangen?Did I come in with the wrong idea?
Ich habe nicht an morgen gedachtI didn't think about tomorrow
Ich dachte nicht, dass ich es zurücknehmen müsste, um endlich meine Seele zu findenI didn't think I'd have to walk it back to finally find my soul
Ich war jung und voller AngstI was young and I was filled with fear
Ich wusste nicht, dass es hohl warI didn't know that it was hollow
Also erzähl mir davon, LieblingSo tell me 'bout it, love
Was passiert, wenn die Musik stoppt?What happens when the music stops
Dreh die Platte um, BabyFlip the record, baby

Jedes Mal, wenn ich aufhöre (jedes Mal, wenn ich aufhöre)Every time that I quit (every time that I quit)
Kann ich nur so weit kommen ohne meinen Schatz (kann ich nur so weit kommen)I can only go so far without my honey (I can only go so far)
Es ist schöner aus der FerneIt's sweeter from a distance
Wie ein kleiner glänzender Diamant, den du vom Berg siehstLike a shine little diamond, you see it from the mountain
Lass uns die Geschichte neu schreiben, ein Teil des Gartens, der im Ruhm badet (ah)Let's rewrite the story, part of the garden bathed in the glory (ah)
Dreh die Platte um, versuch's nochmal, halt mich fest, halt meine HandFlip the record, try again, hold me close, hold my hand
Bis du zum Nächsten übergehstUntil you're moving onto the next

Habe ich mit der falschen Idee angefangen?Did I come in with the wrong idea?
Ich habe nicht an morgen gedachtI didn't think about tomorrow
Ich dachte nicht, dass ich es zurücknehmen müsste, um endlich meine Seele zu findenI didn't think I'd have to walk it back to finally find my soul
Ich war jung und voller AngstI was young and I was filled with fear
Ich wusste nicht, dass es hohl warI didn't know that it was hollow
Also erzähl mir davon, LieblingSo tell me 'bout it, love
Was passiert, wenn die Musik stoppt?What happens when the music stops
Dreh die Platte um, BabyFlip the record, baby

Fallen zum Nächsten, so verlässt du mich (oh)Falling to the next, that's how you leave me (oh)
Komm zurück, sag, dass du mich brauchst (ja, dreh die Platte um, Baby)Goin' back around, say that you need me (yeah, flip the record, baby)
Fallen zum Nächsten, so verlässt du mich (oh)Falling to the next, that's how you leave me (oh)
Komm zurück, sag, dass du mich brauchst (ja)Goin' back around, say that you need me (yeah)
Fallen zum Nächsten, so verlässt du mich (Baby, ah)Falling to the next, that's how you leave me (baby, ah)
Komm zurück, sag, dass du mich brauchst (ah, ja)Goin' back around, say that you need me (ah, yeah)
Fallen zum Nächsten, so verlässt du mich (oh, oh, ah)Falling to the next, that's how you leave me (oh, oh, ah)
Komm zurück, sag, dass du mich brauchst (oh)Goin' back around, say that you need me (oh)

Dreh die Platte um, BabyFlip the record, baby