Afraid to Go On, Afraid to Come Back

Temeroso de Seguir, Temeroso de Regresar

Afraid to Go On, Afraid to Come Back

Caminando, caminando a ninguna parteWalking, walking nowhere
Escuchando una voz interiorHearing an inner voice
Vagando solo por un camino vacíoWandering alone an empty path
Pensando en la herida más profundaThinking of the deepest cut
Caminando a ninguna parteWalking nowhere
Susurros de una voz interior en mi cabezaWhispers of an inner voice in my head
La calma que extraño me está doliendoThe stillness I miss it's hurting me

Sigo aquíI still remain
No quiero que llegue a mi mente con tristezaI don't want it to reach my mind with sorrow
Siento dentro de mí que se está oscureciendoI feel inside myself it's getting dark
Una nube gris es mi cieloA grey cloud is my sky
No puedo evitar creer en todas mis mentirasI can't help believing in all my lies
Estoy esperando un viento que me lleve lejosI'm waiting for a wind that blows me away
Y aún guardo el deseo de volar lejosAnd I still keep a wish to fly away
Pero tengo miedo de seguirBut I'm afraid to go on

Vagando solo por un camino vacíoWandering alone an empty path
Pensando en la herida más profundaThinking of the deepest cut
Caminando a ninguna parteWalking nowhere
Susurros de una voz interior en mi cabezaWhispers of an inner voice in my head
La calma que extraño me está doliendoThe stillness I miss it's hurting me

Sigo aquíI still remain
No quiero que llegue a mi mente con tristezaI don't want it to reach my mind with sorrow
Siento dentro de mí que se está oscureciendoI feel inside myself it's getting dark
Una nube gris es mi cieloA grey cloud is my sky
No puedo evitar creer en todas mis mentirasI can't help believing in all my lies
Estoy esperando un viento que me lleve lejosI'm waiting for a wind that blows me away
Y aún guardo el deseo de volar lejosAnd I still keep a wish to fly away
Pero tengo miedo de seguirBut I'm afraid to go on

Sigo aquíI still remain
No quiero que llegue a mi mente con tristezaI don't want it to reach my mind with sorrow
Siento dentro de mí que se está oscureciendoI feel inside myself it's getting dark
Una nube gris es mi cieloA grey cloud is my sky
No puedo evitar creer en todas mis mentirasI can't help believing in all my lies
Estoy esperando un viento que me lleve lejosI'm waiting for a wind that blows me away
Y aún guardo el deseo de volar lejosAnd I still keep a wish to fly away
Pero tengo miedo de seguirBut I'm afraid to go on

Y aún trato de girar mi cabezaAnd I still try to turn my head
Pero tengo miedo de regresarBut I'm afraid to come back

La calma que extrañoThe stillness I miss
Me está doliendoIt's hurting me
Me está doliendoIt's hurting me
Me está doliendoIt's hurting me
Está quemando mis esperanzasIt's burning my hopes

Pero tengo miedoBut I'm afraid
Tengo miedo de seguirI'm afraid to go on
De regresarTo come back
La calma que extrañoThe stillness I miss
Me está doliendoIt's hurting me