This Gloomy Sickness

Esta Enfermedad Sombría

This Gloomy Sickness

El malvado invierno de las almas ya viene hacia míThe evil winter of the souls now it's coming to me
El abrazo moribundo de la temporada trae frío y espinasThe dying embrace of the season is bringing cold and thorns

Pero sigo vivo y me despidoBut I'm still alive and I say goodbye
Adiós a todos los pensamientos que aturdieron mi cabezaGoodbye to all the thoughts that shocked my head
Es un extraño estado mental, pero no puedo negarIt's a strange state of mind but I can't deny
Haber tenido miedo y estar tan perdido en los últimos díasOf having been afraid and so wasted in the last days

El malvado invierno de las almas ya viene hacia míThe evil winter of the souls now it's coming to me
Así que sigo vivo y me despidoSo I'm still alive and I say goodbye
Adiós a todos los pensamientos que aturdieron mi cabezaGoodbye to all the thoughts that shocked my head
Es un extraño estado mental, pero no puedo negarIt's a strange state of mind but I can't deny
Haber tenido miedo y estar tan perdido en los últimos díasOf having been afraid and so wasted in the last days

He tenido miedoI've been afraid
Pero sigo vivoBut I'm still alive
Silenciosamente el invierno llega y no se desvaneceráSilently the winter comes and won't fade away
Esta enfermedad sombríaThis gloomy sickness

El aliento nevado del inviernoThe snow-while breath of the winter
Trae frío y espinas, lágrimas y sangreIs bringing cold and thorns, tears and blood
El mundo moribundo de una madre deja respuestas y esperanzasThe dying world of a mother is leaving answers and hopes
Así que sigo vivo y me despidoSo I'm still alive and I say goodbye
Adiós a todos los pensamientos que aturdieron mi cabezaGoodbye to all the thoughts that shocked my head
Es un extraño estado mental, pero no puedo negarIt's a strange state of mind but I can't deny
Haber tenido miedo y estar tan perdido en los últimos díasOf having been afraid and so wasted in the last days