Last Time Every Time Forever

Das letzte Mal, jedes Mal, für immer

Last Time Every Time Forever

Alle meine Worte versagen mir jetztAll my words, they fail me now
Und ich habe alles gesehen, ich habe keinen ZweifelAnd I have seen it all, and I have no doubt
Dass du sicher ein einsames Wesen bistThat an a-lonely thing you surely are
Könnte ein fester Bestandteil in einer Bar sein, wo man sich niederlegtCould be a fixture made in a face-down bar
Wo sie sich extra Mühe geben, verletzend zu seinWhere they go out of their way to be hurtful now
Und du kannst die Welt in ihrer Stirn ablesenAnd you can see the world written in their brow

Und ich kann sie alle sehenAnd I can see them all
Sie lachen aus Trotz, sie haben kein RechtThey laugh in spite, they have no right
Das letzte MalLast time
Jedes MalEvery time
Für immerForever

Gestern habe ich dich getroffen und das Gefühl ist wegYesterday, I met you and the feeling's gone
Du kannst mich verwöhnen, aber nicht lange verwöhnenYou can baby me, but you won't baby long
Gestern kann dich dort halten, wo das Gefühl stark istYesterday can keep ya where the feeling's strong
Du kannst von mir nehmen, aber du wirst nicht lange nehmenYou can take from me, but you won't be taking long

Gib ihm Liebe, das tue ich, das tue ich, das tue ichGive him loving, I do, I do, I do
Gib ihm Liebe, das tue ich, ehGive him loving I do, eh

Fütterte die Vögel auf einer Runde durch die StadtFed the birds on a lap round town
Hatte einen seltsamen Gedanken, der mich fast umgehauen hatGot a peculiar thought, nearly struck me down
Bin ich der Flügellose, der mich hier hält?Am I the wingless one that keeps me here?
Ist es der Wunsch, meinem großen Zahnrad etwas zu artikulieren?Is to articulate a wish to my one great gear
Ohne Chance bin ich der König von allemWithout a chance, I'm king of every single thing
Und es ist der billigste Aufwand, ein totes Herz zum Singen zu bringenAnd it's the cheapest spend to make a dead heart sing

Und ich behalte sie alleAnd I keep them all
Ich lache aus Trotz, ich habe das RechtI laugh in spite, I have the right
Das letzte MalLast time
Jedes MalEvery time
Für immerForever