Traducción generada automáticamente
Les militaires
Gribouille
Les militaires
Ils ont le cœur kakiEt l'âme vert de grisIls chantent "on les aura"Et rigolent aux pasIls défilent à midiAux fêtes illusoiresDevant de vieux conscritsAmidonnés de gloireLes militairesMais je sais qu'un matinIls sauteront la haieBuissonneront les cheminsD'un été de juilletTandis que le brouillardMuraille les casernesIls s'en iront compterDes fleurs dans les luzernesOn les couche parfoisDans les cœurs d'une pierreEt pour qu'ils n'aient pas froidOn les borde de terreIls ont ces femmes en deuilQui se rident au litEt guettent sur le seuilLe pas ou bien le criD'un militaireMais je sais que certainsDorment au bord de la merA jamais sans chagrinPour toujours sans colèreOn rallume une flammeOn dit que c'est le sienUne photo se rouilleEt l'on ne dit plus rienIls ont le cœur fleuritQuand en plus de la bièreEt du vin dans les verresUne fille souritIls ont le cœur en grisPour jouer à la guerrePas de rose au fusilPas envie de la faireLes militairesMais je sais que demainIls quitteront l'habitPour déserter enfinLes landes de l'ennuiA la nuit des tamboursIls rentreront chez nousQue nos bras seront lourdsAccrochés à leurs cousQue nos bras seront lourdsAccrochés à leurs cous.
Los militares
Tienen el corazón verde oliva
Y el alma gris verdoso
Cantan 'los tendremos'
Y se ríen a paso ligero
Desfilan al mediodía
En fiestas ilusorias
Frente a viejos reclutas
Almidonados de gloria
Los militares
Pero sé que una mañana
Saltarán la valla
Se adentrarán en los caminos
De un verano de julio
Mientras la niebla
Envuelve los cuarteles
Se irán a contar
Flores en los prados
A veces los acuestan
En los corazones de una piedra
Y para que no tengan frío
Los cubren de tierra
Tienen esas mujeres de luto
Que se arrugan en la cama
Y esperan en el umbral
El paso o el grito
De un militar
Pero sé que algunos
Duermen en la orilla del mar
Para siempre sin pena
Para siempre sin ira
Se enciende una llama
Se dice que es la suya
Una foto se oxida
Y ya no se dice nada
Tienen el corazón florecido
Cuando además de la cerveza
Y el vino en las copas
Una chica sonríe
Tienen el corazón gris
Para jugar a la guerra
Sin rosas en el fusil
Sin ganas de hacerla
Los militares
Pero sé que mañana
Dejarán el uniforme
Para desertar finalmente
De los páramos del aburrimiento
En la noche de los tambores
Volverán a casa
Que nuestros brazos estarán pesados
Aferrados a sus cuellos
Que nuestros brazos estarán pesados
Aferrados a sus cuellos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Gribouille y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: