Тает Лёд

Das Eis schmilzt

Тает Лёд

Schließ die Augen, alles geschieht langsam und hier kann dich niemand ersetzenЗакрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит
Der Morgen schenkt uns diesen Moment und die Kälte draußen stört uns nichtУтро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха
Solange wir hier im warmen Bett liegen, deine Haare wellen sich über deinen HalsПока мы здесь в теплой постели, волосы волнами по твоей шее
Die Berührungen sind zart und friedlich, wir haben anscheinend gefunden, was wir lange wolltenКасания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли, то что долго хотели
Hier finden uns keine Probleme, nur du und ich in dieser WeltЗдесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом мире
Die Zeit bleibt in diesem Moment stehen, alles, was ich habe, gebe ich dirВремя застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе
Die Finger umschlingen sich fest, das ist alles, was ich braucheПальцы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне
Ich bin bereit, dir bis ans Ende der Welt zu folgen, um alles noch einmal neu zu erlebenГотов убежать за тобой на край света, чтобы ещё раз по-новому всё повторить

Zwischen uns schmilzt das Eis, lass uns jetzt niemand findenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Wir werden im Regen nass und heute sind wir nur zu zweitМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём
Zwischen uns schmilzt das Eis, lass uns jetzt niemand findenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Wir werden im Regen nass und heute sind wir nur zu zweitМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём

Deine Stimme klingt wie ein WiegenliedСнова голос твой, он как будто колыбель
Ich umarme dich, damit es nicht kälter wirdЯ обниму тебя, чтобы не стало холодней
Meine Jacke sitzt so gut an dirКурточка моя так хорошо сидит на ней
Und deine Augen funkeln wie die Lichter in den NBA-SpielenА твои глаза как блики в играх NBA

Ich mache einen Schritt auf dich zu, um mit dir vor allen zu fliehenЯ делаю навстречу к тебе шаг, чтобы от всех с тобой убежать
Unter unseren Füßen der Erdball, zwischen uns heute ein FeuerПод нашими ногами земной шар, между нами сегодня пожар
Es ist mir egal, dass draußen der Schneesturm tobt, mit Küssen schmeckt es wie KaramellНаплевать, что вокруг метель, с поцелуями как будто карамель
Die Temperatur ist wie in heißem Acapulco zwischen uns jetztТемпература как в жарком Акапулько между нами теперь

Die Nacht mit dir bedeutet, dass wir nicht schlafen werdenНочь с тобой это значит, что мы не будем спать
Ich nehme dich und gehe professionell spazierenБеру тебя, и профессионально иду гулять
Ich ziehe meinen Anzug an, dir gefällt der Samt so sehrЯ надену свой костюм, тебе так нравится велюр
Du hast den bösen Jura unter den besten Juras gefundenТы нашла злого Юру среди самых лучших Юр
Ich mache einen Aufstand, du setzt Schach und MattЯ устраиваю рамс, ты ставишь шах и мат
Und du weißt nicht einmal, dass unser Sohn Schokolade nicht magИ даже и не знаешь, что наш сын не любит шоколад
Er isst süßen Honig wie ein Bär mit seinen HändenОн как медведь руками поедает сладкий мёд
Wir schauen ihn an, und zwischen uns schmilzt das EisМы смотрим на него, и между нами тает лёд

Zwischen uns schmilzt das Eis, lass uns jetzt niemand findenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Wir werden im Regen nass und heute sind wir nur zu zweitМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём
Zwischen uns schmilzt das Eis, lass uns jetzt niemand findenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Wir werden im Regen nass und heute sind wir nur zu zweitМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём

Nur zu zweit, nur zu zweit, wir sind nur zu zweitТолько вдвоём, только вдвоём, мы только вдвоём
Nur zu zweit, wir sind nur zu zweit, wir sind hier nur zu zweitТолько вдвоём, мы только вдвоём, мы здесь только вдвоём