Тает Лёд

Het IJs Smelt

Тает Лёд

Sluit je ogen, alles gaat geleidelijk en niemand kan jou hier vervangenЗакрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит
De ochtend geeft ons dit moment en de kou buiten is geen probleemУтро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха
Zolang we hier in bed liggen, golven van je haar over je nekПока мы здесь в теплой постели, волосы волнами по твоей шее
De aanrakingen zijn teder en vredig, we hebben blijkbaar gevonden wat we lang wildenКасания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли, то что долго хотели
Hier vinden ons geen problemen, alleen jij en ik in deze wereldЗдесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом мире
De tijd staat stil op dit moment, alles wat ik heb geef ik aan jouВремя застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе
Vingers knijpen stevig, dat is alles wat ik nodig hebПальцы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне
Ik ben bereid om voor jou naar de rand van de wereld te rennen, om alles opnieuw te herhalenГотов убежать за тобой на край света, чтобы ещё раз по-новому всё повторить

Tussen ons smelt het ijs, laat niemand ons nu vindenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
We worden nat in de regen en vandaag zijn we alleen met z'n tweeënМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём
Tussen ons smelt het ijs, laat niemand ons nu vindenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
We worden nat in de regen en vandaag zijn we alleen met z'n tweeënМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём

Jouw stem klinkt weer, het is als een wiegeliedСнова голос твой, он как будто колыбель
Ik omarm je, zodat het niet kouder wordtЯ обниму тебя, чтобы не стало холодней
Mijn jasje zit zo goed bij jouКурточка моя так хорошо сидит на ней
En jouw ogen zijn als schitteringen in NBA-spellenА твои глаза как блики в играх NBA

Ik zet een stap naar jou toe, om met jou weg te vluchtenЯ делаю навстречу к тебе шаг, чтобы от всех с тобой убежать
Onder onze voeten de aarde, tussen ons vandaag een brandПод нашими ногами земной шар, между нами сегодня пожар
Het kan me niet schelen dat de sneeuwstorm om ons heen raast, met kussen als karamelНаплевать, что вокруг метель, с поцелуями как будто карамель
De temperatuur is als in het warme Acapulco tussen ons nuТемпература как в жарком Акапулько между нами теперь

De nacht met jou betekent dat we niet gaan slapenНочь с тобой это значит, что мы не будем спать
Ik neem je mee, en professioneel ga ik wandelenБеру тебя, и профессионально иду гулять
Ik trek mijn pak aan, je houdt zo van fluweelЯ надену свой костюм, тебе так нравится велюр
Je vond de boze Juri tussen de beste Juri'sТы нашла злого Юру среди самых лучших Юр
Ik maak een scène, jij zet schaak en matЯ устраиваю рамс, ты ставишь шах и мат
En je weet niet eens dat onze zoon niet van chocolade houdtИ даже и не знаешь, что наш сын не любит шоколад
Hij eet zoet honing met zijn handen als een beerОн как медведь руками поедает сладкий мёд
We kijken naar hem, en tussen ons smelt het ijsМы смотрим на него, и между нами тает лёд

Tussen ons smelt het ijs, laat niemand ons nu vindenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
We worden nat in de regen en vandaag zijn we alleen met z'n tweeënМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём
Tussen ons smelt het ijs, laat niemand ons nu vindenМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
We worden nat in de regen en vandaag zijn we alleen met z'n tweeënМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём

Alleen met z'n tweeën, alleen met z'n tweeën, we zijn alleen met z'n tweeënТолько вдвоём, только вдвоём, мы только вдвоём
Alleen met z'n tweeën, we zijn alleen met z'n tweeën, we zijn hier alleen met z'n tweeënТолько вдвоём, мы только вдвоём, мы здесь только вдвоём