Тает Лёд

Se Derrite el Hielo

Тает Лёд

Cierra los ojos, todo poco a poco y nadie te reemplazará aquíЗакрой глаза, всё постепенно и тебя тут никто не заменит
La mañana nos regalará este momento y el frío afuera no será un obstáculoУтро подарит нам это мгновение и холода за окном не помеха
Mientras estemos aquí en la cálida cama, tu cabello ondeando en tu cuelloПока мы здесь в теплой постели, волосы волнами по твоей шее
Los toques son temblorosos y serenos, parece que encontramos lo que tanto deseábamosКасания трепетны и безмятежны, мы видимо нашли, то что долго хотели
Aquí los problemas no nos encontrarán, solo tú y yo en este mundoЗдесь нас не найдут проблемы, только ты и я в этом мире
El tiempo se detendrá en este instante, te entregaré todo lo que tengoВремя застынет на этом моменте, всё что имею я отдам тебе
Los dedos se aprietan fuerte-fuerte, es todo lo que necesitoПальцы сжимаются крепко-крепко, это всё что нужно мне
Listo para huir contigo hasta el fin del mundo, para repetir todo de nuevoГотов убежать за тобой на край света, чтобы ещё раз по-новому всё повторить

Entre nosotros se derrite el hielo, que ahora nadie nos encuentreМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Nos mojaremos bajo la lluvia y hoy solo estamos los dosМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём
Entre nosotros se derrite el hielo, que ahora nadie nos encuentreМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Nos mojaremos bajo la lluvia y hoy solo estamos los dosМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём

Otra vez tu voz, como una cunaСнова голос твой, он как будто колыбель
Te abrazaré para que no sientas más fríoЯ обниму тебя, чтобы не стало холодней
Mi chaqueta le queda tan bienКурточка моя так хорошо сидит на ней
Y tus ojos brillan como destellos en los juegos de la NBAА твои глаза как блики в играх NBA

Doy un paso hacia ti para huir de todos contigoЯ делаю навстречу к тебе шаг, чтобы от всех с тобой убежать
Bajo nuestros pies, el globo terráqueo, hoy hay fuego entre nosotrosПод нашими ногами земной шар, между нами сегодня пожар
Me da igual la ventisca alrededor, con besos como si fueran caramelosНаплевать, что вокруг метель, с поцелуями как будто карамель
La temperatura como en el caluroso Acapulco entre nosotros ahoraТемпература как в жарком Акапулько между нами теперь

Noche contigo significa que no dormiremosНочь с тобой это значит, что мы не будем спать
Te tomo y salgo a pasear de manera profesionalБеру тебя, и профессионально иду гулять
Me pongo mi traje, te encanta el terciopeloЯ надену свой костюм, тебе так нравится велюр
Encontraste al malvado Yuri entre los mejores YurisТы нашла злого Юру среди самых лучших Юр
Armo el rompecabezas, tú das jaque mateЯ устраиваю рамс, ты ставишь шах и мат
Y ni siquiera sabes que nuestro hijo no ama el chocolateИ даже и не знаешь, что наш сын не любит шоколад
Come la miel como un oso con las manosОн как медведь руками поедает сладкий мёд
Lo miramos y entre nosotros se derrite el hieloМы смотрим на него, и между нами тает лёд

Entre nosotros se derrite el hielo, que ahora nadie nos encuentreМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Nos mojaremos bajo la lluvia y hoy solo estamos los dosМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём
Entre nosotros se derrite el hielo, que ahora nadie nos encuentreМежду нами тает лёд, пусть теперь нас никто не найдёт
Nos mojaremos bajo la lluvia y hoy solo estamos los dosМы промокнем под дождём и сегодня мы только вдвоём

Solo los dos, solo los dos, solo estamos los dosТолько вдвоём, только вдвоём, мы только вдвоём
Solo los dos, solo estamos los dos, aquí solo estamos los dosТолько вдвоём, мы только вдвоём, мы здесь только вдвоём