Constant Shadow

Sombra constante

Constant Shadow

Durante tanto tiempo hemos buscado un remedio
For so long we've searched for a remedy
En los hombres confiamos en los signos; un ojo ciego
In men we trust to the signs; a blind eye
¿Cómo podemos ser libres sin consecuencias?
How can we be free with no consequence?
Nunca se cumplió hasta que miramos hacia los cielos
Never fulfilled until we look towards the skies

El odio y la codicia
Hatred and greed
En la tristeza nos alimentamos
On sorrow we feed
Ansia de la siguiente
Craving the next
Entrada dramática
Dramatic entrance
Con todo lo que vemos
With all that we see
No sé lo que necesitamos
Don't know what we need
Demasiado perdido para la oscuridad
Too lost to the dark
Para marcar la diferencia
To make a difference

Estoy agobiado por esta sombra constante
I'm weighed down by this constant shadow
Aplagando mis pensamientos
Plaguing my thoughts
Corrupción de mi mente
Corrupting my mind
Estoy encadenado
I'm chained down
Por la vergüenza del mañana
By the shame of tomorrow
La humanidad está perdida
Mankind is lost
Este mundo muere
This world dies

Así que esta oscuridad se sienta pesada sobre mi pecho
So this darkness sits heavy upon my chest
¿Respiro en el aire?
Do I breathe in the air?
Una gran mentira
A great lie
Prueba lo prohibido
Taste the forbidden
De la serpiente caída
From the fallen serpent
Prohibido de las puertas
Banned from the gates
Perdido por la luz
Lost to the light

El odio y la codicia
Hatred and greed
En la tristeza nos alimentamos
On sorrow we feed
Ansia de la siguiente
Craving the next
Entrada dramática
Dramatic entrance
Con todo lo que vemos
With all that we see
No sé lo que necesitamos
Don't know what we need
Demasiado perdido para la oscuridad
Too lost to the dark
Para marcar la diferencia
To make a difference

Estoy agobiado por esta sombra constante
I'm weighed down by this constant shadow
Aplagando mis pensamientos
Plaguing my thoughts
Corrupción de mi mente
Corrupting my mind
Estoy encadenado
I'm chained down
Por la vergüenza del mañana
By the shame of tomorrow
La humanidad está perdida
Mankind is lost
Este mundo muere
This world dies

Esta vida es constante sombra
This life is constant shadow
Derramamiento de sangre y guerra
Bloodshed and war
Engaño y desafío
Deceit and defiance
Llegará el día y será demasiado tarde
The day will come and it will be too late
Para recordar su palabra
To remember his word
Para hacer nuestro cambio
To make our change

Hemos fallado a nuestro creador
We have failed our creator
Que Dios me lleve a casa
God take me home
Que Dios me lleve a casa
God take me home