Red Eye

Ojo Rojo

Red Eye

Un beso de despedida en el paso elevadoA kiss goodbye on the overpass
Ojo rojo a ojo rojoRed eye to red eye
El mundo de la noche justo antes del amanecer de mañanaThe world overnight just ahead of tomorrow's sunrise
Agujas de concreto, las múltiples líneas de rata ven la redConcrete spires the manifold ratlines vein the web
Ojos evitados, vías de trenEyes averted running tracks
Atando cabos sueltosTying up loose ends

De puerta a puerta, ramas vacías, estaciones sin vidaGate to gate, empty branches, seasons without life
El crepúsculo corta el horizonte con ámbar, sobre el portal baja la persianaDusk cuts the horizon with amber, over the portal pull the shade
Agujas de concreto, las múltiples líneas de rata ven la redConcrete spires the manifold ratlines vein the web
Ojos evitados, vías de trenEyes averted running tracks
Atando cabos sueltosTying up loose ends

De ciudad en ciudadCity to city
De vida en vidaLife to life
Ya no hay un destinoThere isn't a destination anymore
Cambiando la escena por la ventanaSetting change out the window
Pero yo no estoy allíBut I'm not there