Orphan

Huérfano

Orphan

Nunca quise esta distanciaI never wanted this distance
Esta distancia entre mí y el resto del mundoThis distance between myself and the rest of the world

Mensajes de voz sin respuesta, el cursor cuelga ansiosamenteUnanswered voicemails the cursor hangs anxiously
Esperando palabras que nunca lleganWaiting for words that never come
Páginas llenas de retazos de vida imaginadaPages filled with scraps of life imagined
Reconstruidas como el acto de una escena de crimenReconstructed like the act of a murder scene
No quiero la carga de cosas que quedan sin decirI don't want the baggage of things that are left unsaid
En algún lugar intermedio nos hemos perdidoSomewhere in between we've lost ourselves

Mantenemos nuestras cartas cerca, es cómo llevamos nuestras mentirasKeep our cards close it's how we wear our lies
Juntos pero estamos solosTogether but we are alone
Puente de recuerdos, que termina en muerte ciclando como flujo de portadaBridge of memories, that ends in death cycling like cover flow
¿Por qué estamos atrapados donde solo caen sombras?Why are we trapped where only shadows fall?
¿Cómo pertenecemos?How do we belong?
Dándome golpes a mí mismo cuando no quedan agujeros por cortar y el arrepentimiento no absuelvePunching holes in myself when there's no holes left to cut and regret does not absolve

Todo se desmorona en mis manosIt's all falling apart in my hands
Es todo lo que tengoIt's all i have
AtoradoChoked up
DesangradoBled out
Esperando lágrimasWaiting for tears
¿Vendrán?Will they come?

Más allá de nuestros corazonesFurther our hearts
Nuestra voz rendidaOur rendered voice
A través del mundoAcross the world
Aún las lágrimas no vendránStill the tears won't come

HuérfanoOrphan