To Serve And Neglect

Para servir y descuidar

To Serve And Neglect

Abandonado por el sistema inútil, ¿por qué?
Abandoned by the useless system, why?
Los gritos torturados no se escuchan
Tortured screams go unheard
Liberado en manos de alguien que
Released into the hands of someone who
Abusó de ella hasta el punto de la muerte
Abused her to the point of death

Piso fregado con la cabeza
Floor mopped with her head
Fue golpeada contra una pared hasta que murió
Bashed against a wall til she was dead
Violado con cepillo de dientes y cabello
Violated with tooth and hair brush
Genitales quemados
Genitals burned

Ciego a los moretones
Blind to the bruises
Sordo a los gritos
Deaf to the screams
Error en el sistema
The system has failed
Al extremo más grande
To the greatest extreme

agrietado madre adicta
Cracked addicted mother
Pensé que tenía una muñeca de trapo
Thought she had a rag doll
Trató a su 7 años de edad
Treated her 7 year old
Como si fuera una pelota de fútbol
Like she was a football

Un sistema hecho para servir y proteger
A system made to serve and protect
No ha servido para nada más que para descuidar
Has served no purpose but to neglect
Fueron ellos los que cometieron el crimen
It was they who committed the crime
¿Cuánto falta para que otro niño muera?
How much longer til another child dies?