Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 88

insomnia

Grieva

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

insomnia

ふるえるからだにびょうしんなりひびくFurueru karada ni byoushin narihibiku
あかいひつじがにやけてみてくるAkai hitsuji ga niyakete mite kuru
かくせいしたのうねむりをわすれたのKakusei shita nou nemuri o wasureta no?
くろいひつじがわらってくびをしめるKuroi hitsuji ga waratte kubi o shimeru

こころのきずあといたみをましっていくKokoro no kizuato itami o mashiteyuku
かそくしていくしこうのかいてんKasoku shiteyuku shikou no kaiten
まぶたにやきつくげんかくはがれないMabuta ni yakitsuku genkaku hagarenai
げんちょうがおよぼすずつうとめまいのうずGenchou ga oyobosu zutsuu to memai no uzu

めをとじるたびMe o tojiru tabi
いやなおもいでだけIya na omoide dake
ぐるぐるとめぐりGuruguru to meguri
ねむれないNemurenai
またてをのばすMata te o nobasu
あんていざいへとAnteizai e to
のみすぎたかなNomisugita kana?
またひつぎが... わらうMata hitsugi ga... Warau

やがてYagate
ねむれないこのせかいがにくくおもえてNemurenai kono sekai ga nikuku omoete
だんぜつのけつだんへDanzetsu no ketsudan e
ねむりからめざめないようにNemuri kara mezamenai you ni
ふくむくすりにFukumu kusuri ni
こうかいはもうないからKoukai wa mou nai kara

かみさまおねがいKamisama onegai
まどろみのなかMadoromi no naka
つつみこむようなねむりをTsutsumikomu you na nemuri o
そしてそのままSoshite sono mama
こきゅうもこどうもKokyuu mo kodou mo
うばいさってくれUbaisatte kure

ねえ、ころして... はやくNee, koroshite... Hayaku

ぼくはBoku wa
ねむれないこのせかいがにくくおもえてNemurenai kono sekai ga nikuku omoete
だんぜつのけつだんへDanzetsu no ketsudan e
ねむりからめざめないようにNemuri kara mezamenai you ni
ふくむくすりにFukumu kusuri ni
こうかいはもうないよKoukai wa mou nai yo

ねむれぬぼくにNemurenu boku ni
やすらぎをあたえてくれるのはそうYasuragi o ataete kureru no wa sou
いのちをたってしまうことでInochi o tatte shimau koto de
けしていみのないしでわないからKesshite imi no nai shi dewanai kara

insomnio

El eco de un reloj resuena en mi cuerpo tembloroso
Un cordero rojo se acerca sigilosamente
¿Olvidaste el sueño de tu mente despierta?
Una oveja negra sonríe y aprieta tu cuello

Las cicatrices en el corazón se vuelven más dolorosas
El giro acelerado de los pensamientos
Las ilusiones se queman en mis párpados sin romperse
La fatiga y el mareo causados por la ansiedad

Cada vez que cierro los ojos
Solo recuerdo malos recuerdos
Girando y girando
No puedo dormir
Extiendo mi mano de nuevo
¿Demasiado alcohol?
¿La tumba se ríe de nuevo?

Finalmente
Este mundo en el que no puedo dormir se vuelve insoportable
Hacia una decisión de separación
Para no despertar del sueño
En la medicina que me sumerge
Ya no hay arrepentimiento

Dios, por favor
Envuélveme en un sueño profundo
Como si estuviera envuelto...
Y así, así como estoy
El aliento y los latidos
Me los llevan lejos

Oye, mátame... Rápido...

Yo
En este mundo en el que no puedo dormir se vuelve insoportable
Hacia una decisión de separación
Para no despertar del sueño
En la medicina que me sumerge
Ya no hay arrepentimiento

Para mí, que no puedo dormir
La paz que me das es así
Porque al poner fin a la vida
Nunca será sin sentido ni inútil...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grieva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección