Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 220

Kanashimi Wa Meguriyuku Kisetsu To Nemuru Ai

Grieva

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Kanashimi Wa Meguriyuku Kisetsu To Nemuru Ai

めぐるきせつがさいげつをつげるMeguru kisetsu ga saigetsu o tsugeru
そらがこぼしたこなゆきたちがSora ga koboshita konayukitachi ga
ほらHora

しろくそまったやくそくのばしょでShiroku somatta yakusoku no basho de
きみがのこしたおもいでがあふれKimi ga nokoshita omoide ga afure
そっととけてくてのひらのゆきはSotto toketeku tenohira no yuki wa
きみのようだね、あわくはかななくてKimi no you da ne, awaku hakanakute

ここにきみがいたならKoko ni kimi ga ita nara

あいたいよあいたいよAitai yo aitai yo
かなわぬねがいとわかっててもKanawanu negai to wakattetemo
らいねんもここできみをまつからRainen mo koko de kimi o matsu kara

ときのながれよToki no nagare yo
かなしみをすべてじょうかさせてよKanashimi o subete jouka sasete yo
おねがいだからOnegai dakara

きっとかこはけせないKitto kako wa kesenai

あいたいよあいたいよAitai yo aitai yo
ゆめでもまぼろしでもいいからYume demo maboroshi demo ii kara
もういちどだけきみにMou ichido dake kimi ni
きずつけたこともあったKizutsuketa koto mo atta
かなしいおもいもさせていたねKanashii omoi mo saseteita ne
ごめんね」のこえもきみへとどかない"Gomen ne" no koe mo kimi e todokanai

あいたいよあいたいよAitai yo aitai yo
おもいはむなしくぼくのことをOmoi wa munashiku boku no koto o
すりぬけてゆくよSurinuketeyuku yo
いつも...ほらItsumo... Hora
かなしみもくるしみもKanashimi mo kurushimi mo
もうこのゆきにうめてかえろうMou kono yuki ni umete kaerou
きみはもうここにいないからKimi wa mou koko ni inai kara

ふりつもるゆきはとけFuritsumoru yuki wa toke
きせつがめぐりはるがきたならKisetsu ga meguri haru ga kita nara
そこになにがのこるのSoko ni wa nani ga nokoru no?
ああ... Please send my feeling to youAh... Please send my feeling to you
A season of the sorrowA season of the sorrow
ひあいのゆきとねむろうHiai no yuki to nemurou

ひあいのゆきよおやすみHiai no yuki yo oyasumi

Sorrowful Seasons and Sleeping Love

Seasons passing announce the end
The sky spills its powdered snow
Look...

In the promised place stained white
Memories you left behind overflow
Softly melting palm snow
It's just like you, faint and fleeting

If you were here...

I miss you, I miss you
Even though I know my wish won't come true
I'll wait for you here next year too...

Flow of time
Let all the sadness be purified
So please
Surely the past won't fade away...

I miss you, I miss you
Dreams or illusions, it's okay
Just once more to you...
There were times I hurt you
Made you feel sad too
Even the voice saying 'I'm sorry' won't reach you

I miss you, I miss you
Feelings slip through me in vain
Always... Look...
Let's bury all the sorrow and pain in this snow
Because you're not here anymore...

The piling snow melts
When the seasons change and spring comes
What will be left there?
Ah... Please send my feeling to you.
A season of the sorrow...
Let's sleep with the sorrowful snow

Sorrowful snow, goodnight...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grieva y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección