Into The Walls

In De Muren

Into The Walls

VandaagToday
Denk ik dat ik in de muren verdwijnI think I'll disappear into the walls
Slechts voor een dag of twee, hooguitOnly for a day or two, at most
Om te zien of iemand misschien beltTo see if anybody might call
Om te voelen hoe het is om alles vast te houdenTo see just what it's like to hold it all
En misschien voel ik me een keer sterkAnd maybe I'll feel a little bit strong for once
Sterk voor een keerStrong for once
Sterk genoeg om me niet zo alleen te voelenStrong enough to not feel so alone
Alleen voor een keer, ohAlone for once, oh

Gisteren voelde ik me als dansenYesterday I felt like dancin'
Morgen, misschien, huil ikTomorrow, maybe, I'll cry
Vandaag voel ik me als kijkenToday I feel like watchin'
Dus laat ze maar voorbij lopen, jaSo let them walk on by, yeah
Maar vandaag heb ik geen zin om te pratenBut today I don't like talkin'
Ik sulk me in de murenI'll sulk me into the walls
En ik kijk gewoon naar de wereldAnd I'll just watch the world go
Ik zie je voorbij lopen, jaI'll watch you pass on by, yeah
Ik laat ze maar voorbij lopenI'll let them walk on by
Wanneer alles in brand staatWhen everything's on fire
Oh, verdomme, ze lopen gewoon voorbij, jaOh, damn, they just walk on by, yeah
En ze lijken zo droog, jaAnd they seem so dry, yeah
We laten ze maar voorbij lopen, jaWe'll let them walk on by, yeah
Wanneer alles in brand staatWhen everything's on fire
Oh, verdomme, ze lopen gewoon voorbij, jaOh, damn, they just walk on by, yeah
En ze lijken zo droogAnd they seem so dry

Vandaag denk ik dat ik in de muren verdwijnToday I think I'll disappear into the walls
Slechts voor een dag of twee, hooguitOnly for a day or two, at most
Om te zien hoe het is om alles vast te houden, ohTo see just what it's like to hold it all, oh
Want ik liep rond in mijn kamer (Oh)'Cause I was walkin' 'round my room (Oh)
Toen begon het blauw te wordenThen it started turnin' blue
Al mijn kleren en al mijn schoenenAll the clothes and all the shoes
Ik huilde niet, weet niet wat te doenI didn't cry, don't know what to do

Want gisteren voelde ik me als dansen'Cause yesterday I felt like dancin'
Morgen, misschien, huil ikTomorrow, maybe, I'll cry
Vandaag voel ik me als kijkenToday I feel like watchin'
Dus laat ze maar voorbij lopen, jaSo let them walk on by, yeah
Maar vandaag heb ik geen zin om te pratenBut today I don't like talkin'
Ik sulk me in de murenI'll sulk me into the walls
En ik kijk gewoon naar de wereldAnd I'll just watch the world go
Ik zie je voorbij lopen, jaI'll watch you pass on by, yeah
Ik laat ze maar voorbij lopenI'll let them walk on by
Wanneer alles in brand staatWhen everything's on fire
Oh, verdomme, ze lopen gewoon voorbij, jaOh, damn, they just walk on by, yeah
En ze lijken zo droogAnd they seem so dry
We laten ze maar voorbij lopen, jaWe'll let them walk on by, yeah
Wanneer alles in brand staatWhen everything's on fire
Oh, verdomme, ze lopen gewoon voorbij, jaOh, damn, they just walk on by, yeah
En ze lijken zo droogAnd they seem so dry

IkI
Ik denk dat ik in de muren verdwijnI think I'll disappear into the walls
Het is als kijken naar verf die droogtIt's like watchin' paint dry
Maar dat klinkt vanavond best fijnBut that sounds quite nice tonight
Ja, dat klinkt vanavond best fijnYeah, that sounds quite nice tonight
Ja, dat klinkt vanavond best fijn voor mijYeah, that sounds quite nice to me