Travellin' Thru America

Viajando por América

Travellin' Thru America

Viajando por AméricaTravelin thru America
Viendo cosas que siempre pensé que veríaSeeing things I always thought I'd see
Nunca me sentí realmente en casaI never really felt at home
Tuve que encontrar el camino que me reconfortaraI had to find the road to comfort me
Cincinnati estuvo bastante cercaCincinnati came pretty close
Manteniendo mi atención por un tiempoHolding my attention for a while
Tenía sueños de vida nocturna rápida y salvajeI had dreams of night life fast and wild
Una escena de Nueva York, un poco más mi estiloA New York scene, a little more my style
Pero no pasó mucho tiempo antes de sentir que todos estaban en una carrera sin sentidoBut it wasn't long before I felt like everyone was in a pointless race
Nunca quise ganar, solo quería correrI never wanted to win, I just wanted to run

Así que me mudé a un lugar menos familiarSo I moved off to a less familiar place
En Nashville, Tennessee, conocí a la mujer de mis sueñosNashville Tennessee I met the woman of my dreams
Conseguí un contrato discográfico y viví con ella por un tiempoI got a record deal and I live with her for while
Pero una noche me dijo que tenía sueños de vida nocturna rápida y salvajeBut one night she told me that she had dreams of nightlife fast and wild
Y la ciudad de Nueva York parece más su estiloAnd New York City seems a little more her style

No podía quedarme atrás sin ella allíI couldn't stay behind without her there
Y ya había tenido suficiente de Nueva York tambiénAnd I had had my share of New York too
Pero sabía lo mucho que necesitaba irseBut I knew how bad she needed to go
Solo quedaba una cosa por hacerThere was only one thing left to do

Toda mi vida, he viajado por esas carreteras de condadoAll my life, I've traveled through those county roads
Las calles de esos pueblos antiguosThe streets of those old towns
Por favor, nunca me preguntes lo que he aprendidoPlease don't ever ask me what I've learned
Lo que sea que pensé que encontraría, nunca lo encontréWhatever I thought I'd find, I never found

Viajando por AméricaTravelin thru America
Sintiendo cosas que nunca pensé que sentiríaFeeling things I'd never thought I'd feel
No me siento en casa, solo me siento soloI don't feel at home, I just feel alone
Pero creo que aún creo que el amor es realBut I think I still believe that love is real
Si la ves en Manhattan, dirá: 'Nunca volverá, al menos así parece'If you see her in Manhattan she'll say, "He's never coming back, or so it seems"
Dile a mi dama que mi camino final me llevará a casa, a la mujer de mis sueñosTell my lady that my final road will lead me home to the woman of my dreams