Making pies

Haciendo empanadas

Making pies

No está lejosIt's not far
Puedo caminarI can walk
Por la cuadraDown the block
Hasta TableTalkTo TableTalk
Cierro los ojosClose my eyes
Hago empanadas todo el díaMake the pies all day

Me pongo un gorroI stick a cap
En mi cabelloOn my hair
Solía importarmeI used to mind
Ahora no me importaNow I don't care
Solía importarmeI used to mind
Ahora no me importaNow I don't care
Porque soy genialCause I'm great

¿Te mostré esta foto de mi sobrino?Did I show you this picture of my nephew
Tomada en su gran sorpresa de cumpleañosTaken at his big birthday surprise
En la casa de mi hermana el domingo pasadoAt my sister's house last Sunday
Hoy es lunes y estamos haciendo empanadasThis is Monday and we're making pies
Estoy haciendo empanadasI'm making pies
Haciendo empanadasMaking pies
EmpanadasPies

Los jueves por la nocheThursday nights
Voy a escribirI go and type
En la iglesiaDown at the church
Con el Padre MikeWith Father Mike
Me saca de casaIt gets me out
Y no es difícil de quererAnd he ain't hard to like
Para nadaAt all

Jesús me miraJesus stares at me
En mi sillaIn my chair
Con sus grandes ojos azulesWith his big blue eyes
Y su cabello marrón mielAnd his honey brown hair
Y me está mirandoAnd he's looking at me
Allá arribaWay up there
En la paredOn the wall

¿Te mostré esta foto de mi amor?Did I show you this picture of my sweetheart
Tomada de nosotros antes de la guerraTaken of us before the war
Del griego y su chica italianaOf the Greek and his Italian girl
Un domingo en la orillaOne Sunday at the shore

Atamos nuestras cintas al escape de incendiosWe tied our ribbons to the fire escape
Fueron llevadas por los pájarosThey were taken by the birds
Que volaron de regreso al paísWho flew home to the country
Mientras las bombas caían en el mundoAs the bombs rained on the world

A las 5 am5am
Aquí estoyHere I am
Caminando por la cuadraWalking the block
Hasta TableTalkTo TableTalk
Podrías llorar o morirYou could cry or die
O simplemente hacer empanadas todo el díaOr just make pies all day
Estoy haciendo empanadasI'm making pies
Haciendo empanadasMaking pies
Haciendo empanadasMaking pies
Haciendo empanadasMaking pies