Bubba's Sulky Lounge

El Salón Malhumorado de Bubba

Bubba's Sulky Lounge

Por favor pasa la botellaPlease pass the bottle on
Pásala una y otra vezPass it on and on
Hasta que cada gota se haya idoTill every drop is gone
Toma otra másTake down another one
Gira a tu parejaSwing your partner 'round
Hasta que pierdas tu nombreTill you lose your name
Hasta que seas una bola de llamasTill you're a ball of flames
Un muro de fuegoA wall of fire
Alto como una pira funerariaHigh as a funeral pyre
Flotando como las cenizasFloating like the ashes
Alineando los vasos vacíosLining up the empty glasses
Todos ustedes muchachos y muchachasAll you laddies and lasses
Toquen las campanas esta nocheRing them bells tonight

Dejas el cálido resplandorYou leave the warm glow
Detrás de la ventanaBehind the window
Del malhumorado salón de BubbaOf bubba's sulky lounge
Regresas afuera en la nieveYou head back out in the snow
Inclinas la cabeza hacia atrásYou tilt your head back
Intentas atrapar en tu lenguaTry to catch on your tongue
Cada uno de ellosEvery single one of them
Copos de nieveSnowflakes
Flotando como las cenizasFloating like the ashes
Alineando los vasos vacíosLining up the empty glasses
Todos ustedes muchachos y muchachasAll you laddies and lasses
Toquen las campanas esta nocheRing them bells tonight