No More Pioneers

Sin más pioneros

No More Pioneers

Me pregunto cuándo el verano empezó a oler tan malI wonder when the summer started smellin' so bad
Se despertó una mañana y así parecíaHe woke up one morning and it seemed that way
Pensó en esa mujer y lo puso tan furiosoHe thought of that woman and it got him so mad
-- tuvo que contenerlo para mantenerlo alejado-- had to hold him to keep him away
Tenía que haber algo que pudiera hacer al respectoThere had to be something he could do about this
Entonces el sentimiento vino sobre él como un disparoThen the feeling came on him like a shot
Tan pronto como la mujer -- tomadaAs soon as the woman -- taken
De mí todo lo que teníaFrom me every last thing i got

Dime, ¿a dónde vamos desde aquí?Tell me, where do we go from here
Dime, ¿a dónde vamos desde aquí?Tell me, where do we go from here
Ya no hay más pionerosThere ain't no more pioneers
Y el dolor es tan claroAnd the pain is so clear

Su corazón late rápido como el de un niñoHis heart is beating fast as a child's
Esas voces de su pasado, lo estaban llamandoThose voices from his past, they were calling
Estaban diciendo lo que siempreThey were saying what they always
Hacen para enojarlo másDo to get him more riled
Abre la puerta y comienza a caerHe opens the door and starts falling
Luego llega la llamada al 9-1-1Then the call comes through on 9-1-1
Y lo tiene --, solo otro día, nenaAnd got him --, just another day baby
Entonces esta mujer comienza a gritar que tiene un armaThen this woman starts screaming that he's got a gun
Va a matarla a ella y a sus hijosHe's gonna blow her and her children all away

¿Puedes decirme, ¿a dónde vamos desde aquí?Can you tell me, where do we go from here
Dime, ¿a dónde vamos desde aquí?Tell me, where do we go from here
Ya no hay más pionerosThere ain't no more pioneers
Y el dolor es tan claroAnd the pain is so clear

Los policías están abajo en el estacionamientoPolicemen are down in the parking lot
Y vendrán corriendo, nenaAnd they'll come running, baby
Cuando escuchen el primer disparoWhen they hear the first shot
Van a derribar la puertaThey're gonna kick down the door
Y escucharla sonar dos vecesAnd hear it ring twice
Aquí está tu última oportunidadHere's your one last chance
Para hacer algo buenoTo do somethin' nice

¿Puedes decirme, ¿a dónde vamos desde aquí?Can you tell me, where do we go from here
Dime, ¿a dónde vamos desde aquí?Tell me, where do we go from here
Ya no hay más pionerosThere ain't no more pioneers
Y el dolor es tan claroAnd the pain is so clear
Me pregunto cuándo el verano empezóI wonder when the summer started
Me pregunto cuándo el verano empezóI wonder when the summer started
Me pregunto cuándo el verano empezóI wonder when the summer started
A oler tan mal, nenaSmellin' so bad, baby