Faithful Son

Hijo fiel

Faithful Son

Oh, Dios mío, lloro de miedoOh, my god, I cry in fear
Temeroso de que me hayas olvidado aquíAfraid you have forgot me here
Temeroso de que no hayas tenido mucho tiempoAfraid you haven’t gotten long
Tu paloma callada y hijo fielYour quiet dove and faithful son

Fui a trabajar, trabajé todo el díaI went to work, I worked all day
Cuando quería huir, me quedéWhen I wanted to run, I stayed
Cumplí las promesas que hiceI kept the promises I made
Cumplí las promesas que hiceI kept the promises I made

Los niños pequeños vinieron y crecieronLittle children came and grew
Se alejaron y nunca supieronMoved away and never knew
Quién era o quién soyWho I was or who I am
Bueno, nunca conocieron a este hombre solitarioWell, they never knew this lonely man

Cuando esas mañanas llegaban, rígidas por la lluviaWhen those mornings came, stiff with rain
Pensaba que el sol nunca volvería a brillarI thought the sun would never shine again
Con las mangas de mi viejo impermeable manchadasWith the sleeves of my old raincoat stained
Con la sal de mis propias lágrimasWith the salt of my own tears

Y nunca te lo diría entoncesAnd I never would tell you then
Así que nunca te lo diré ahoraSo I never will tell you now
Todas las cosas que derrumban a un viejoAll the things that break an old man down
La verdad real es que no sé cómoThe real truth is I don’t know how

Oh, Dios mío, lloro de miedoOh, my god, I cry in fear
Temeroso de que me hayas olvidado aquíAfraid you have forgot me here
Temeroso de que no hayas tenido mucho tiempoAfraid you haven’t gotten long
Tu paloma callada y hijo fielYour quiet dove and faithful son
Quien ha visto los días más solitariosWho’s seen the loneliest of days
Y ha luchado de las maneras más suciasAnd fought the dirtiest of ways
Con el hombre adentro que habría huidoWith the man inside who would have run away
De las promesas que hiceFrom the promises I made