November 9

9 de noviembre

November 9

Tú tienes cicatrices, yo también
You got scars, so do I
Si pudiera, los tomaría a todos y los haría míos
If I could, I'd take 'em all and make 'em mine
Pero por ahora, haré el papel
But for now, I'll play the part
Y te deja entrar lo suficientemente lejos como para que esto comience
And let you in just far enough for this to start
Para que esto comience
For this to start

Lo recuerdo todo
I remember everything
Cuando el fuego de tu corazón comenzó a picar
When the fire of your heart began to sting

No podía contarte todos mis pecados
I couldn't tell you all of my sins
Demasiado asustado de lo que la verdad podría traer
Much too scared of what the truth might bring

He estado mintiendo desde el principio
I've been lying from the start
Sabes que me está destrozando
You know it's tearing me apart
¿Pero realmente querrías toda la verdad?
But would you really want the whole truth?
Cuando finalmente lo cuente todo
When I finally tell it all
¿Será tu bola de demolición?
Will it be your wrecking ball
O el sabor amargo que trató de ocultar tan suave?
Or the bitter taste you tried to hide as smooth?
Sé que me lo quité todo
I know I took it all away

Así que déjame devolvértelo todo, tú
So let me give it all back to you, you
Oh, tú, tú
Oh, you, you
Devuélvemelo todo
Give it all, give it all back to you

Tú cosechaste la verdad, yo no digo mentiras
You reaped for truth, I tell no lies
Cada página esbozada para usted termina con despedidas
Every page outlined for you ends with goodbyes
Estoy perdiendo el sueño, porque escribo toda la noche
I'm losing sleep, cause I write all night
Siempre termina con las palabras 9 de noviembre
Always end up with the words November 9
Ooh
Ooh

He estado mintiendo desde el principio
I've been lying from the start
Sabes que me está destrozando
You know it's tearing me apart
¿Pero realmente querrías toda la verdad?
But would you really want the whole truth?
Cuando finalmente lo cuente todo
When I finally tell it all
¿Será tu bola de demolición?
Will it be your wrecking ball
O el sabor amargo que trataste de ocultar como suave
Or the bitter taste you tried to hide as smooth
Sé que me lo quité todo
I know I took it all away

Así que déjame devolvértelo todo, tú
So let me give it all back to you, you
Oh, tú, tú
Oh, you, you
Devuélvemelo todo
Give it all, give it all back to you
Tú, tú, oh, tú, tú
You, you, oh, you, you
Devuélvemelo todo
Give it all, give it all back to you

Tu corazón está en llamas y mi alma es la llama
Your heart is on fire and my soul's the flame
Pero el daño dejado atrás no es el mismo
But the damage left behind us is not the same

Así que déjame devolverte todo a ti, a ti, a ti, a ti
So let me give it all back to you, you, you, you
Devuélvemelo todo
Give it all, give it all back to you
Tú, tú, oh, tú, tú
You, you, oh, you, you
Devuélvemelo todo
Give it all, give it all back to you