Creepin' Towards The Door

Schleichend zur Tür

Creepin' Towards The Door

Sie schleichen zur TürThey keep creeping towards the door
Mein MagenMy stomach
Verkrampft, wie ein Wurm unter dem KöderTwists, like a worm beneath the lure
Mein HerzschlagMy heart beat
Überspringt, wie ein GrammophonSkips, like a phonograph
Alte Maschinen wurden nicht für die Ewigkeit gebautOld machines weren’t built to last
Aber sie schleichen zur TürBut they keep creeping towards the door

Sie schleichen zur TürThey keep creeping towards the door
Ihre KörperTheir bodies
Stinken, als würden sie eine Leiche tragenReek, like they’re carrying a corpse
Ihre SchritteTheir footsteps
Knarren, während sie im Kreis gehenCreak, as they circle in
Und die Energie wird knappAnd the power’s running thin
Aber sie schleichen zur TürBut they keep creeping towards the door

Der Telefonmann sagt mir, dass keine Gefahr bestehtThe phone guy tells me that there is no danger
Aber ich vermute, dass die Dinge viel seltsamer werdenBut I suspect that things will get much stranger
Etwas an diesem Raum ist hypnotisierendSomething about this room is hypnotizing
LähmendParalyzing
Erschreckend!Terrifying!

Sie schleichen zur TürThey keep creeping towards the door
Mein RückgratMy backbone
Zittert, wie ein Beben auf dem BodenShakes, like a tremor on the floor
Meine KniescheibenMy knee caps
Beben. Warum renne ich nicht einfach weg?Quake. Why don’t I just scram?
Oder ziehe diesen blöden Ventilator aus!Or unplug that stupid fan!
Denn sie schleichen zur TürCuz they keep creeping towards the door

Diese pelzigen Betrüger geben sich als süß ausThese furry phonies masquerade like they’re cute
Die Kinder merken es nicht, weil sie denken, sie wären CartoonsThe kids don’t notice ‘cause they think they’re cartoons
Oh schau jetzt nicht, ich glaube, Freddie ist unterwegsOh don’t look now I think that Freddie’s en route
Tödliche VerfolgungDeadly pursuit
Schwitziger FursuitSweaty fursuit

Der Telefonmann sagt mir, dass keine Gefahr bestehtThe phone guy tells me that there is no danger
Aber ich vermute, dass die Dinge viel seltsamer werdenBut I suspect that things will get much stranger
Etwas an diesem Raum ist hypnotisierendSomething about this room is hypnotizing
LähmendParalyzing
Erschreckend!Terrif-