Creepin' Towards The Door

Creepin' hacia la puerta

Creepin' Towards The Door

Siguen arrastrándose hacia la puertaThey keep creeping towards the door
Mi estómagoMy stomach
Se retuerce, como un gusano bajo el señueloTwists, like a worm beneath the lure
Mi corazón lateMy heart beat
Salta, como un fonógrafoSkips, like a phonograph
Las máquinas antiguas no fueron construidas para durarOld machines weren’t built to last
Pero siguen arrastrándose hacia la puertaBut they keep creeping towards the door

Siguen arrastrándose hacia la puertaThey keep creeping towards the door
Sus cuerposTheir bodies
Huele como si llevaran un cadáverReek, like they’re carrying a corpse
Sus huellasTheir footsteps
Crujen mientras dan vueltasCreak, as they circle in
Y la energía se está agotandoAnd the power’s running thin
Pero siguen arrastrándose hacia la puertaBut they keep creeping towards the door

El chico del teléfono me dice que no hay peligroThe phone guy tells me that there is no danger
Pero sospecho que las cosas se pondrán mucho más extrañasBut I suspect that things will get much stranger
Hay algo en esta habitación que es hipnotizanteSomething about this room is hypnotizing
ParalizanteParalyzing
¡Espantoso!Terrifying!

Siguen arrastrándose hacia la puertaThey keep creeping towards the door
Mi columna vertebralMy backbone
Tiembla, como un temblor en el sueloShakes, like a tremor on the floor
Mis rótulasMy knee caps
Terremoto. ¿Por qué no me largo?Quake. Why don’t I just scram?
¡O desenchufa ese estúpido ventilador!Or unplug that stupid fan!
Porque siguen arrastrándose hacia la puertaCuz they keep creeping towards the door

Estos falsos peludos se hacen pasar por lindosThese furry phonies masquerade like they’re cute
Los niños no se dan cuenta porque creen que son dibujos animadosThe kids don’t notice ‘cause they think they’re cartoons
Oh, no mires ahora, creo que Freddie está en caminoOh don’t look now I think that Freddie’s en route
Persecución mortalDeadly pursuit
Traje de piel sudadoSweaty fursuit

El chico del teléfono me dice que no hay peligroThe phone guy tells me that there is no danger
Pero sospecho que las cosas se pondrán mucho más extrañasBut I suspect that things will get much stranger
Hay algo en esta habitación que es hipnotizanteSomething about this room is hypnotizing
ParalizanteParalyzing
TerribleTerrif-