Fishy Love

Fischige Liebe

Fishy Love

Wir brechen die Gesetze der AnziehungWe break the laws of attraction
Als wärst du vom Himmel gesandtLike you’re sent from above
Hab' einen Fall von fischiger LiebeGot a case of fishy love

Wir sind wie eine chemische ReaktionWe’re like a chemical reaction
Oder ein Code, den man nicht debuggen kannOr a code you can’t debug
Hab' einen Fall von fischiger LiebeGot a case of fishy love

Sie greift immer zu GewaltShe’s always turning to violence
Ich greife immer zur WissenschaftI’m always turning to science
Sie ist so entschlossen, sie ist zeitlosShe’s so determined she’s timeless
Und ich bin so nervös, ich bin stillAnd I’m so nervous I’m silent
Was, wenn sie herausfindet, dass ich lüge?What if she finds out I’m lying?
Was, wenn sie mich weinend nach Hause schickt?What if she sends me home crying?
Warum kann ich nicht einfach kawaii sein?Why can’t I just be kawaii?
Und dann bin ich soAnd then I’m like

Baby, Baby, Baby, du bist so tollBaby, baby, baby, you’re so fine
Miau miau, süßes Küsschen, du wirst mein seinMew mew kissy cutie, you’ll be mine
Schwärme, schwärme, schwärme für UndyneCrushing, crushing, crushing, on Undyne
Oh, hab ich das laut gesagt?Oh, did I say that out
Nein, hab ich das laut gesagt?No, did I say that out loud?

Wir brechen die Gesetze der AnziehungWe break the laws of attraction
Als wärst du vom Himmel gesandtLike you’re sent from up above
Hab' einen Fall von fischiger LiebeGot a case of fishy love

Wir sind wie ein unechter BruchWe’re like an improper fraction
Hoffe, dieses Schiff kommt sicher ans UferHope this ship gets safe to shore
Obwohl ich mir wirklich unsicher binThough I’m really quite unsure

Sie greift immer zu GewaltShe’s always turning to violence
Ich greife immer zur WissenschaftI’m always turning to science
Sie ist so entschlossen, sie ist zeitlosShe’s so determined she’s timeless
Und ich bin so nervös, ich bin stillAnd I’m so nervous I’m silent
Was, wenn sie herausfindet, dass ich lüge?What if she finds out I’m lying?
Was, wenn sie mich weinend nach Hause schickt?What if she sends me home crying?
Warum kann ich nicht einfach kawaii sein?Why can’t I just be kawaii?
Und dann bin ich soAnd then I’m like

Baby, Baby, Baby, du bist so tollBaby, baby, baby, you’re so fine
Miau miau, süßes Küsschen, du wirst mein seinMew mew kissy cutie, you’ll be mine
Schwärme, schwärme, schwärme für UndyneCrushing, crushing, crushing on Undyne
(Undyne singt)(Undyne singing)
Und so rufst du es hinaus!And so you shout it out!
Und so rufst du es laut hinaus!And so you shout it out loud!

Wir sind wie Krieger in AktionWe’re like warrior in action
Passen zusammen wie ein HandschuhFit together like a glove
Hab' einen Fall von Alphy-Liebe!Got a case of Alphy love!

Oh mein Gott, wie lange stehst du schon da?Oh my God how long have you been standing there?
Ich war die ganze Zeit hierI’ve been right here the whole time
Okay, jetzt will ich sterbenOk now I want to die

Wir brechen die Gesetze der AnziehungWe break the laws of attraction
Ein Duett wird vielleicht helfenA duet will maybe do
Ich habe auch Pappy eingeladenI invited Pappy too

Es fühlt sich gut an, dabei zu sein!It feels good to be included!
Zusammengequetscht wie ein KäferSmooshed together like a bug
Zusammengequetscht wie ein KäferSmooshed together like a bug
Hab' einen Fall von fischiger LiebeGot a case of fishy love