Hard Drive

Unidad de disco duro

Hard Drive

Cariño, puedo mostrarte dónde se esconde mi amor
Darling, I can show you where my love hides
Es un latido del corazón
It’s a heart beat
En un disco duro
On a hard drive
Sí, estoy bailando con tu alma en mi mira
Yeah, I’m dancing with your soul in my sights
Es un enfrentamiento
It’s a showdown
En el centro de atención
In the spotlight
Cariño, el glamour me ha sacado de la cabeza
Honey, glamour’s got me out of my mind
Como un interruptor de muerte
Like a kill switch
En mi trasero
On my backside
Y la cámara te tiene congelado en el tiempo
And the camera’s got you frozen in time
Como un estado de guardado
Like a save state
En un archivo de juego
In a game file

Estoy soñando como ningún Dreemurr podría
I’m dreaming like no Dreemurr ever could
¡Ahí está mi nombre! ¡Arriba las luces!
There’s my name! Up in lights!
¡Quince minutos no bastarán, nena!
Fifteen minutes won’t suffice, baby!

Lo siento, pero es por el bien mayor
I’m sorry but it’s for the greater good
¡Suban las apuestas! ¡Escoge una pelea!
Raise the stakes! Pick a fight!
¡Y estas calificaciones podrían encenderse, nena!
And these ratings might ignite, baby!

Tienes mucho valor, amigo mío
You got a lot of nerve my friend
¿En qué día y edad crees que vivimos?
What day and age you think we’re living in?
Tienes mucho que aprender humano
You’ve got a lot to learn human
¿De verdad creíste que el doctor estaba dentro?
Did you really think the doc was in?

Cariño, puedo mostrarte dónde se esconde mi amor
Darling I can show you where my love hides
Es un latido del corazón
It’s a heart beat
En un disco duro
On a hard drive

Sí, estoy bailando con tu alma en mi mira
Yeah I’m dancing with your soul in my sights
Es un enfrentamiento
It’s a showdown
En el centro de atención
In the spotlight
El glamour de la miel me ha sacado de mi cabeza
Honey glamour’s got me out of my mind
Como un interruptor de muerte
Like a kill switch
En mi trasero
On my backside
Y la cámara te tiene congelado en el tiempo
And the camera’s got you frozen in time
Como un estado de guardado
Like a save state
En un archivo de juego
In a game file

Personalidad eléctrica
Electric personality
Persona fabulosity
Persona fabulosity
¡Con romance, derramamiento de sangre e intriga!
With romance, bloodshed, and intrigue!
¡Dale a la gente lo que necesita!
Give the people what they need!
¡Una estrella! ¡Por la humanidad!
A star! For humanity!
¡Mi cara! ¡En un millón de pantallas!
My face! On a million screens!
Ahora gira el talón, pero no huyas
Now turn your heel but don’t you flee
¿Quién necesita un brazo con piernas como estas?
Who needs arm with legs like these

Obtener una carga de mis lentejuelas
Get a load of my sequins
Apunte mis cosas, sabes que estoy glamuroso
Strut my stuff, you know I’m glammorin’
Vas a ir a la mazmorra
You’re gonna go to the dungeon
¿De verdad crees que no voy a ganar?
Do you really think that I won’t win?

Cariño, puedo mostrarte dónde se esconde mi amor
Darling I can show you where my love hides
Es un latido del corazón
It’s a heart beat
En un disco duro
On a hard drive
Sí, estoy bailando con tu alma en mi mira
Yeah I’m dancing with your soul in my sights
Es un enfrentamiento
It’s a showdown
En el centro de atención
In the spotlight
El glamour de la miel me ha sacado de mi cabeza
Honey glamour’s got me out of my mind
Como un interruptor de muerte
Like a kill switch
En mi trasero
On my backside
Y las cámaras te congelaron en el tiempo
And the cameras got you frozen in time
Como un estado de guardado
Like a save state
En un archivo de juego
In a game file

Es un latido del corazón
It’s a heart beat
En un disco duro
On a hard drive

Es un latido del corazón
It’s a heart beat
En un disco duro
On a hard drive

Es un latido del corazón
It’s a heart beat
En un disco duro
On a hard drive

Es un latido del corazón
It’s a heart beat
En un disco duro
On a hard drive