Stay Calm

Blijf Kalm

Stay Calm

Er is een schaduw op de muur; blijf kalm, blijf kalmThere’s a shadow on the wall; stay calm, stay calm
Er is een figuur in de gang; blijf kalm, blijf kalmThere’s a figure in the hall; stay calm, stay calm
Hou mijn verstand en blijf levenKeep my wits and stay alive
Had maar een 9 tot 5Wish I had a 9 to 5
Er is een vreemde in ons allemaal; blijf kalm, blijf kalmThere’s a stranger in us all; stay calm, stay calm

Elke haar staat rechtop; dat is prima, ik ben primaEvery hair is on it’s end; that’s fine, I'm fine
Voel mijn adrenaline; dat is prima, ik ben primaFeeling my adrenaline; that’s fine, I'm fine
Ik kan de rillingen op afstand houdenI can keep away the creeps
Veilig vanuit mijn draaistoelSafely from my swivel seat
Iets kruipt door de ventilatie; dat is prima, oh ohSomethings crawling through the vent; that’s fine, uh oh

Er is een geest in de machine; blijf kalm, blijf kalmThere’s a ghost in the machine; stay calm, stay calm
Ze kijken door het scherm; blijf kalm, blijf kalmThey are watching through the screen; stay calm, stay calm
Ze kunnen me gek maken. Sla me!They just might drive me crazy. Hit me!

Freddy: Hé kinderen, leuk je te ontmoeten! Zijn jullie klaar voor wat Fazbear pizza?Freddy: Hey kids, nice to 'eetcha! Are you ready for some Fazbear pizza?
Bonnie: Wie is dit, die de nachtdienst draait?Bonnie: Who’s this, working at the night shift?
Foxy: Ik weet het niet, maar ik denk niet dat ik hem leuk vindFoxy: I don’t know, but I don’t think I like him
Chica: Hij is zo schattig! Ik voel zijn hart razen!Chica: He’s so cute! I can feel his heart racing!
Bonnie: Het werd tijd voor een gloednieuwe speelmaatBonnie: About time we had a brand new plaything
Foxy: Nog een lafaard die zich gedraagt als een kip (Chica: Hé!)Foxy: Another yellow belly balking like a chicken (Chica: Hey!)
Freddy: Luister, team, ik zeg dat we het moeten nemenFreddy: Listen gang, I say that we take it

Ze sluiten langzaam in; blijf kalm, blijf kalmThey are slowly closing in; stay calm, stay calm
Vind een innerlijke kracht; blijf kalm, blijf kalmFind an inner strength within; stay calm, stay calm
Als ik één ding heb geleerd is het datIf I’ve learned one thing it’s that
Je niet moet reageren op advertenties van craigslistDon’t respond to craigslist ads
Ik kan hun tweede huid zien; blijf kalmI can see their second skin; stay calm

Uiteindelijk ben ik de enige; goed, goedIn the end there’s only me; all right, all right
De ochtendzon zal me bevrijden; goed, goedMorning Sun will set me free; all right, all right
Ik heb 5 Nachten bij Freddy’s doorgebracht! Sla me!I spent 5 Nights at Freddy’s! Hit me!

Chica: Hé, waar is onze nieuwe vriend heen?Chica: Hey, where did our new friend go?
Freddy: Maak je geen zorgen, hij komt morgen weer terugFreddy: Don’t worry, he’ll be back again tomorrow
Bonnie: Dus, uh, gaat hij niet naar de wc, of houdt hij het gewoon de hele nacht in?Bonnie: So, uh, does he not go to the bathroom, or does he just hold it in all night?
Foxy: Aye, hij plast in een bekerFoxy: Aye, he pees into a cup
Chica: Bah!Chica: Ew!
Foxy: Ik heb het met mijn eigen ogen gezien. We keken gewoon naar elkaarFoxy: I’ve seen him do it with me own eye. We were both just staring at eachother
Het was extreem ongemakkelijkIt was extremely awkward