Blodlyse

Luz de sangre

Blodlyse

Luz de sangre, sobre cielo y tierraBlodlyse, över himmel och jord
El sol se pone en el norte heladoSolen dalar i frosttunga nord
Luz de sangre, sobre honor y valorBlodlyse, över ära och mod
Leyendas escritas en sangre paganaLegender skrivna i hedniskt blod

Expone tu garganta, lamenta tu destinoBlotta din strupe, ömka ditt öde
Ojo por ojo, diente por dienteÖga för öga, tand för tand
La luz en Valhalla, honra al difuntoLjuset i Vallhall, hedrar den döde
Canta a un poeta, por nuestra tierra marcadaBesjung en skald, för vårat ärrade land

Noches oscuras, costumbres paganasMörka nätter, hedniska seder
Dolor liberador, cruda y astuta batallaFörlösande smärta, rå bestlik strid
Olas de odio, despojadas de honorBöljor av hat, fråntagen heder
Más allá de la tristeza y el dolor, se vislumbra un nuevo tiempoBortom sorgmod och plågor, hägrar en ny tid