Paul Gustave Doré

Paul Gustave Doré

Paul Gustave Doré

Mira yo soy tu mente, mira yo soy tu naturalezaLook I am your mind, see me I'm your nature
Y así es como pinto tu díaAnd this is how I paint your day
Con trazos de negro sobre el grisWith strokes of black upon the grey

Dibujo las nubes que se quedan alrededor de tu cabezaI draw the clouds lingering round your head
Forjo la bola y la cadena en plomoI forge the ball and chain in lead
Todas tus esperanzas, todos tus deseosAll your hopes, all your wishes
Al igual que los pájaros caen cayendo al sueloLike birds they fall tumbling to the ground

Te hago ver un paisaje planoI make you see a flat-line scenery
En el día gris, gris en la nocheAt day grey, grey at night
Mis pinceles incluso teñen la luz de las estrellasMy brushes even tinge the starlight