Vida Na Roça

Vida en el Campo

Vida Na Roça

Aquí en el campo, a las cinco horas el gallo cantaAqui na roça cinco horas o galo canta
Y el sueño nos espanta, voy a trabajarE o sono nóis espanta vou pra lida trabalhar
Separo las vacas, los toros y los becerrosSeparo as vacas os touros e os bezerros
Mi perro perdiguero va adelante para ayudarMeu cachorro perdigueiro vai na frente pra ajudar

A las nueve y media, mi caballo está sudadoNove e meia meu cavalo ta suado
Voy a trabajar duro para terminar prontoEu vou pegar no pesado pra logo terminar
Corto leña, estiro cercas, arrastro troncosCorto lenha estico cerca puxo tora
Y después de más de una hora, voy a casa a descansarE com mais de uma hora vou pra casa descansar

Mi casa está al pie de la sierraA minha casa fica la no pé da serra
Cuando son cerca de las once, la espero en la ventanaQuando da umas onze horas eu espero na janela
Allá viene ella con los libros arrugadosLa vem ela com os livros amassados
Y con el cabello despeinado, qué hermosa es de verE com cabelo amassado coisa linda de se ver

Cuando cae la noche aquí en la campiñaQuando cai a noite aqui na campina
Encendemos la lámpara y pescamos en el arroyoNóis ascende a lamparina e pesca no ribeirão
Y luego, con un pez de un metro y medioE depois com peixe de um metro e meio
Encendemos la fogata y empezamos el baileNóis ascende o fogareiro e bota fogo no bailão
Encendemos la fogata, encendemos la fogata en el baile, con aguardiente de alambique y comiendo buen pescadoBota fogo bota fogo no bailão regado a pinga de alambique e comendo peixe bão
Encendemos la fogata, encendemos la fogata en el baile, con aguardiente de alambique y comiendo buen pescadoBota fogo bota fogo no bailão regado a pinga de alambique e comendo peixe bão