Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 395

O Amanha Que Há de Vir

Grilo 13

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

O Amanha Que Há de Vir

Primeiro Verso

Ao mesmo tempo que distante
todo instante cê tá do meu lado
parece que te enxergo inspirado
e esses versos ao mesmo tempo seus

são tão meus com uma caneta
e as estrelas, papel, o céu, você e eu
mesma frequência
muita inteligência pra negligência

muito confuso pro mundo
então não posso vê-la mas posso tê-la
pelo menos no meu coração
posso mexê-la pelo menos com uma canção

não posso beijá-la mas posso tocá-la
mesmo longe escute essas palavra
só assim vai me ouvir hoje
esta estampado os traços da sua face

como um desenho feito
escrevo, mas é a mesma arte
com um pincel pintando um painel
sua vida com poesias

por isso que você se identifica
de longe você me inspira
e da energia de viver nesse mundo
nos amamos demais que odiamos muito

mais o tempo que perdemos percebemos tá valendo a pena
abro o caderno marcado por uma caneta de pena
e poemas escritas que te li aquele dia
que renova e volta o tempo tá parecendo magia

mais é o poder da escrita
que vem de dentro da alma
e o pingo da sua lágrima vai grafando a página
mágica sem truques

é o ar que respiro
é que me mantém vivo
e longe do seu carinho
na transmissão de pensamentos

sonhamos que estamos juntos
e acordamos sem animo
cantando esqueço tudo

Segundo Verso
o que achou ?
nunca falou nada
espero sabendo que gestos valem mais que palavras
quero um discurso

meu telefone toca e fica mudo
num escuto
mais sinto tudo de quando estamos juntos
a inspiração num tem fundo

como amor cheio falhas
porque um pro outro somos pessoas exatas
a tempo nos conhecemos
e confusões nos metemos

fingiremos que não mais sempre lembraremos
queremos mas não nos vemos
e de novo aparecemos no sonho
e no dia seguinte você acorda triste querendo durmir de novo

pra ter outro difícil
nesse instante fácil
fazer meus versos
e outro universo distante

O mundo mudá-ra, nós temos que convir, é só viver o amanhã que já de vir..

El Mañana Que Ha de Venir

Primer Verso

Al mismo tiempo que distante
cada instante estás a mi lado
todo parece que te inspira
y estos versos al mismo tiempo tuyos

son tan míos con una pluma
y las estrellas, papel, el cielo, tú y yo
misma frecuencia
mucha inteligencia para la negligencia

muy confuso para el mundo
así que no puedo verte pero puedo tenerte
al menos en mi corazón
puedo moverte al menos con una canción

no puedo besarte pero puedo tocarte
aunque estés lejos escucha estas palabras
solo así me escucharás hoy
tus rasgos están grabados en mi mente

como un dibujo hecho
escribo, pero es el mismo arte
con un pincel pintando un panel
tu vida con poesías

por eso te identificas
desde lejos me inspiras
y la energía de vivir en este mundo
nos amamos tanto como nos odiamos mucho

pero el tiempo que perdemos nos damos cuenta de que vale la pena
abro el cuaderno marcado por una pluma de tinta
y poemas escritos que te leí aquel día
que renueva y hace que el tiempo parezca magia

pero es el poder de la escritura
que viene desde el alma
y la gota de tu lágrima va trazando la página
mágica sin trucos

es el aire que respiro
es lo que me mantiene vivo
lejos de tu cariño
en la transmisión de pensamientos

soñamos que estamos juntos
y despertamos sin ánimo
cantando olvido todo

Segundo Verso
¿Qué piensas?
nunca dices nada
espero sabiendo que los gestos valen más que las palabras
quiero un discurso

mi teléfono suena y se queda en silencio
no escucho
pero siento todo de cuando estamos juntos
la inspiración no tiene límites

como un amor lleno de fallas
porque uno para el otro somos personas exactas
por mucho tiempo nos conocemos
y nos metemos en confusiones

fingiremos que no, pero siempre recordaremos
queremos pero no nos vemos
y de nuevo aparecemos en sueños
y al día siguiente te despiertas triste queriendo dormir de nuevo

para tener otro difícil
en este momento fácil
hacer mis versos
y otro universo distante

El mundo cambiará, tenemos que admitirlo, solo vivir el mañana que ya vendrá...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Grilo 13 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección