Folhas

Hojas

Folhas

Ayer aún de díaOntem ainda de dia
Mientras tú dormíasQuando tu dormias
Solo me daba cuentaEu só percebia
Que la brisa soplabaQue a brisa batia
Te mecíaBalançava você
Ayer yo aquí abajoOntem eu aqui de baixo
Siendo tu felpudoSendo o seu capacho
Moja tus rizosMolhava seus cachos
Pinta tus rasgosPintava seus traços
Solo para no olvidarteSó pra não te esquecer
De repente el viento aumentabaDe repente aumentava o vento
Y en ese momento no me queda tiempoE nesse momento não me sobra tempo
Para intentar socorrertePara tentar te socorrer
Miro a los ojos de la nadaOlho nos olhos do nada
Solo veo un caminoSó vejo uma estrada
Quisiera una espadaEu queria uma espada
Puedes dejarloPode deixar
Voy a defenderteVou te defender

Y los coloresE as cores
Ya no son de veranoNão são mais do verão
Y las floresE as flores
Ya no acompañan la estaciónJá não mais acompanham a estação

Hoy yo aquí soloHoje eu aqui sozinho
Estoy tristeEstou tristinho
Estoy sin cariñoEstou sem carinho
Solo quedó espinasSó sobrou espinho
En tu lugarNo seu lugar
Hoy el sol apagadoHoje o sol apagado
Salió de tu ladoSaiu do seu lado
¿Quién es el culpable?Quem é o culpado
Para ser condenadoPra ser condenado
A torturarmeA me torturar
Y de repente aumenta el fríoE de repente aumenta o frio
Congela el ríoCongela o rio
Me da escalofríos solo de pensarloMe dá calafrio só de pensar
Hasta que duróAté que durou
La luna despierta sin ropaA lua disperta sem roupa
Parece muy sueltaParece bem solta
Su vida es pocaSua vida é pouca
Tengo que aceptarloTenho que a aceitar
El ciclo terminóO ciclo acabou

Y los coloresE as cores
Ya no son de veranoNão são mais do verão
Y las floresE as flores
Ya no acompañan la estaciónJá não mais acompanham a estação