Love Is Hell

El Amor es un Infierno

Love Is Hell

Me desperté en medio de la nocheI woke up in the middle of the night
Y mi cuerpo estaba ardiendoAnd my body was on fire
Mostraba una extraña luzIt displayed a bizarre light
de visiones bailando en un alambreof visions dancing on a wire
Miré en el espejo de 7 añosI looked in the 7 year mirror
Para una visión televisadaFor a televised vision
El mensaje nunca había sido más claroThe message had never been clearer
¡Esto no es superstición!This is not superstition!

El amor es un infiernoLove is hell
El amor es un infiernoLove is hell
si has sido quemadoif you've been burned
bien, apenas podría decirlowell I could hardly tell
una vez que caigasonce you fall
bajo ese hechizounder that spell
creerásyou'll believe
que el amor es un infiernoLove is hell

He visto en ti, mi queridaI've seen in you my darling
Tanto para mi sorpresaSo much to my surprise
Un gruñido de brujas malvadasA wicked witches' snarling
Un diablo disfrazadoA devil in disguise
e la flecha de cupido, la llama más calientecupids arrow the hottest flame
la tempestad más fría del corazónthe Coldest tempest of the heart
juega a la ronda de la culpaplay ring around the rose of blame
Ahora todos juntosNow all together
Se desmoronanFall apart

Ven dentro de míCome inside of me
ahora lárgate al infierno lejos de mínow get the hell away from me
por favor no te vayasplease don't go
todavía me amasdon't you still love me
has sido el mejoryou have been the best
necesitas saber que eres el peoryou need to know you are the worst
Quiero que vayas al infiernoI want you to go to hell
pero ven aquí y hazme el amor primero.but get over here and fuck me first.