Heart of Darkness

Corazón de la oscuridad

Heart of Darkness

Paredes hundidasSunken walls
Solo tengo la culpa yo mismoOnly have myself to blame
Ay, ha pasado un tiempoAy, it's been a while now
Fumo un demonio a la vistaSmoke a demon on sight
Sí, creo que necesito acostarmeYeah, I think I need to lie down
Algo caeSomething falls
Algo más se pone en su lugarSomething else is put in place
Ay, dame catarsisAy, gimme catharsis
Tengo mi armadura ajustada en el corazón de la oscuridadGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Después de todoAfter all
Vertiendo dosis por el desagüePouring doses down the drain
Ay, ha pasado un tiempoAy, it's been a while now
Fumo un demonio a la vistaSmoke a demon on sight
Sí, creo que necesito acostarmeYeah, I think I need to lie down
Intenté arrastrarmeTried to crawl
Terminé corriendo de vuelta a la baseWound up running back to base
Ay, dame catarsisAy, gimme catharsis
Tengo mi armadura ajustada en el corazón de la oscuridadGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Paredes hundidasSunken walls
Solo tengo la culpa yo mismoOnly have myself to blame
Ay, ha pasado un tiempoAy, it's been a while now
Fumo un demonio a la vistaSmoke a demon on sight
Sí, creo que necesito acostarmeYeah, I think I need to lie down

Mientras me adentro más en el corazónAs I journey deeper into the heart
Veo madres comiendo a los más débiles de sus críasI see mothers eating the weakest of their young
No he terminadoI'm not done
Me prometí no sucumbirPromised myself I wouldn't succumb
Dando toda mi culpa a los bichosGiving all of my blame away to the bugs

El éxtasis de toda nuestra historia brillaThe bliss from all our history glows
Torsionando el cuchillo en el fuegoTwisting the knife in the fire
Mira cómo sale humoWatch it bellow smoke
¡Dios, no!God, no!
No recuerdo el camino a casaI don't remember the way home
Nací asustado, lo admitoBorn scared, I admit it
Realmente no quiero ir, ¡no!I really don't wanna go, no!

Paredes hundidasSunken walls
Solo tengo la culpa yo mismoOnly have myself to blame
Ay, ha pasado un tiempoAy, it's been a while now
Fumo un demonio a la vistaSmoke a demon on sight
Sí, creo que necesito acostarmeYeah, I think I need to lie down
Algo caeSomething falls
Algo más se pone en su lugarSomething else is put in place
Ay, dame catarsisAy, gimme catharsis
Tengo mi armadura ajustada en el corazón de la oscuridadGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Quiero- quiero morir cada vez que pienso enWanna- wanna die every time that I think about
Todos los pensamientos en mi menteAll the thoughts in my mind
No puedo soportar esta mierda másI can't take this shit no mo'
Tanto dolorSo much pain
Pero no tengo la intención de golpear mi corazón o mi cerebroBut I don't got the aim to hit my heart or my brain
Me abstengo de tomar tantas drogasRefrain from takin' so many drugs
Pero mantenerme sobrio simplemente no es suficiente para proporcionar un zumbidoBut stayin' sober just not enough to fuckin' provide a buzz
Y estoy enamorado de mirar lo que está arribaAnd I'm in love with starin' at what's up above
Esperando que algún día pueda flotar y volar como una palomaHopin' that one day I can float and fly like a dove

Pero solo tengo la culpa yo mismo (oh)But I just have myself to blame (oh)
Sé lo que es perder tu almaI know what it's like to lose your soul
Las brasas consumen todo lo que poseo tan lentamenteEmbers eat up everything I own so slow
Es como si el fuego tuviera vida propiaIt's like the fire has a mind of it's own
Escuché decir que realmente fue un espectáculo para contemplarOverheard 'em say it really was a sight to behold
El calor blanqueando el marfilHeat bleaching the ivory
Desgarrando la piel y el huesoRip the skin and bone
Gritos dulces, flotan desde sus hogares, ¡oh!Sweet shrieks, they're floating out from their homes, oh!

Ay, ha pasado un tiempoAy, it's been a while now
Fumo un demonio a la vistaSmoke a demon on sight
Sí, creo que necesito acostarmeYeah, I think I need to lie down
Ay, dame catarsisAy, gimme catharsis
Tengo mi armadura ajustada en el corazón de la oscuridadGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Paredes hundidasSunken walls
Solo tengo la culpa yo mismoOnly have myself to blame
Ay, ha pasado un tiempoAy, it's been a while now
Fumo un demonio a la vistaSmoke a demon on sight
Sí, creo que necesito acostarmeYeah, I think I need to lie down
Algo caeSomething falls
Algo más se pone en su lugarSomething else is put in place
Ay, dame catarsisAy, gimme catharsis
Tengo mi armadura ajustada en el corazón de la oscuridadGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Después de todoAfter all
Vertiendo dosis por el desagüePouring doses down the drain
Ay, ha pasado un tiempoAy, it's been a while now
Fumo un demonio a la vistaSmoke a demon on sight
Sí, creo que necesito acostarmeYeah, I think I need to lie down
Intenté arrastrarmeTried to crawl
Terminé corriendo de vuelta a la baseWound up running back to base
¡Ay, dame catarsis!Ay, gimme catharsis!
Tengo mi armadura ajustada en el corazón de la oscuridadGot my armor cinched tight in the heart of darkness

Estoy sentado en la cima de un mapaI'm sittin' at the top of a map
Pero ni siquiera sé dónde estoyBut I don't even know where I'm at
Sigo lastimándome todos los díasI keep on hurtin' myself everyday
Pero no sé si puedo lidiar con el dolorBut I don't know if I can deal with the pain
Y no puedo cambiarAnd I can't change
Así que simplemente me marchitoSo I just wither away
Y simplemente no quiero jugarAnd I just don't wanna play
Este estúpido juegoThis stupid game
Que llamamos vidaThat we call life

Has llegado hasta aquíYou came all this way
Pero aún no te sueltasBut you still won't let go
¡Entonces vete!Then go!
El horrorThe horror
Garzas envueltas aborreciblesShrouded herons abhorrent
Sangre vital de las plumas de Dios como polvo cuando golpearon su cráneoLifeblood of the God plumes just like dust when they slapped its skull
Has llegado hasta aquí pero aún no te sueltasYou came all this way but you still won't let go
(Por favor, Dios, no)(Please God, no)

¡Maldita sea, atrapé a ese demonio!Bitch I caught that demon!
Intentó matarme mientras dormíaTried to kill me when I was sleeping
Me levanté y le aplasté el cuelloLeapt up and I fucking crushed his neck
Absorbiendo la sangre hasta que el cuerpo está hinchadoBlotting up the blood until the body's bloated
Todo el camino a través del collarAll the way through the necklace
¡Sí!Yes!

Hoy morirásYou will die today
No mierda, ese es un lemaNo shit, that's a motto
Contando los días hasta que algunos huesos de cristal gritenCounting off the days till some glass bones holler
Suciedad a toda velocidadFilth full throttle
En el lodo se revuelcanIn the slop they wallow
Embriagados de todo el dolor de las lágrimas que traganDrunk off all the pain from the tears they swallow

Paredes hundidas (oh Dios)Sunken walls (oh God)
Solo tengo la culpa yo mismo (por favor, Dios, no)Only have myself to blame (please God, no)
(Oh Dios)(Oh God)
(Por favor, Dios, no)(Please God, no)
Algo cae (oh Dios)Something falls (oh God)
Algo más se pone en su lugar (por favor, Dios, no)Something else is put in place (please God, no)
(Oh Dios)(Oh God)
(Por favor, Dios, no)(Please God, no)

¡Maldita sea, atrapé a ese demonio!Bitch I caught that demon!
Intentó matarme mientras dormíaTried to kill me when I was sleeping
Me levanté y le aplasté el cuelloLeapt up and I fucking crushed his neck
Absorbiendo la sangre hasta que el cuerpo está hinchadoBlotting up the blood until the body's bloated
Todo el camino a través del collarAll the way through the necklace
¡Sí!Yes!

Hoy morirásYou will die today
No mierda, ese es un lemaNo shit, that's a motto
Contando los días hasta que algunos huesos de cristal gritenCounting off the days till some glass bones holler
Suciedad a toda velocidadFilth full throttle
En el lodo se revuelcanIn the slop they wallow
Embriagados de todo el dolor de las lágrimas que traganDrunk off all the pain from the tears they swallow