why do I still care?

Warum kümmere ich mich immer noch?

why do I still care?

Ich kann nicht mehrI can take no more
All diese MusterAll these patterns
Sie wiederholen sich ständigThey just keep on repeating
Zusehen, wie die Stärke in Schwäche zerfälltWatching strength just fade away into weakness
Was steht an?What's in store?
Modern symptomatischModern symptomatic
So selbstzerstörerischSo self-defeating
Und es ist ein Triumph, sich nur aufs Atmen zu konzentrierenAnd it's a triumph just to focus on breathing

Aber ich kümmere mich immer nochBut I still care
JaYeah
Aber ich kümmere mich immer nochBut I still care
JaYeah

Äh, schauUh, look
Wie, kümmerst du dich noch um mich?Like, do you still care for me?
Ich sehne mich nach den Zeiten, als du für mich da warstI long for the times you were there for me
Ich hasse es, dass ich alles an dir immer noch liebeI hate that I still love about everything about you
Ohne dich fehlt mir der Rest von mirWithout you, I'm missing the rest of me
Okay, rückblickend, die Perspektive ändert sichOkay, retrospectively, perspective changes
Das Schicksal sollte besser Fremden überlassen werdenDestiny is better left to strangers
Du kannst "Scheiß drauf" nicht ohne U und I buchstabieren, BabyYou can't spell fuck it without U and I, baby
Ich versuche, es zurückzudrehen wie einen Suizid, BabyI'm tryna run it back like a suicide, baby
Denn du wirst in meinen Gedanken sein, bis ich S-T-E-R-B-E'Cause you'll be on my mind till I D-I-E
Ich versuche, das, was ich in "wir" sehe, neu zu definierenI'm tryna redefine what I see in we
Aber wenn du plus ich gleich Tod und ZerstörungBut if you plus me equal death and destruction
Dann ist das wohl ein Teil von L-I-E-B-E, also lass uns (ich kann nicht mehr)I guess it's a part of L-O-V-E, so let's (I can't take no more)

All diese MusterAll these patterns
Sie wiederholen sich ständigThey just keep on repeating
Zusehen, wie die Stärke in Schwäche zerfälltWatching strength just fade away into weakness
Was steht an?What's in store?
Modern symptomatischModern symptomatic
So selbstzerstörerischSo self-defeating
Und es ist ein Triumph, sich nur aufs Atmen zu konzentrierenAnd it's a triumph just to focus on breathing

Aber ich kümmere mich immer nochBut I still care
JaYeah
Aber ich kümmere mich immer nochBut I still care
JaYeah

Ich bin durch einen Riss im Boden verloren gegangenGot lost through a crack in the floor
Kaltes Wesen weggeblasenCold soul blown away
Jetzt kann ich es nicht mehr zurückbekommenNow I can't get it back no more
Fleisch von den Knochen von Lenore abpulenPicking off the meat from the bones of Lenore
Blut tropft von meinem SchnabelBlood dripping down my beak
Ich werde niemals mehr sprechenI will speak nevermore
Licht schwebt durch den Riss in der TürLight floating through the crack in the door
Seele weggeblasenSoul blown away
Jetzt kann ich es nicht mehr zurückbekommenNow I can't get it back no more
Erster Mord, Samen für das BlutvergießenFirst murder, seed for the gore
Jetzt fühle ich nichts mehrNow I don't feel a thing
Nein, ich fühle nichts mehrNo, I don't feel a thing no more

Schande über dich?Shame on you?
Nein, Schande über michNo, shame on me
Habe mir selbst geglaubt, dass wir all diese Träume hattenLet myself believe that we had all these dreams
Jetzt bin ich gefangen, lebe den AlbtraumNow I'm stuck just living the nightmare
Kein Kampf, schlafender Hund starb über NachtNo fight, sleeping dog died overnight
Ich war direkt dortI was right there
Verstecken spielen, so verängstigt, dass ich nicht atmen kannHide n' seek, so terrified I can't breathe
Ich dachte, ich hörte es an der Falltür kratzenI thought I heard it scratching at the trapdoor
Unter dem gleichen Teppich, wo wir fegenUnderneath the same rug where we sweep
Uns gegenseitig ins Gesicht lügenLying to each other through our teeth
Das Letzte, was ich von dir hörte, warLast thing I heard you say was
Geh schlafenGo to sleep

Ich bin durch einen Riss im Boden verloren gegangenGot lost through a crack in the floor
Kaltes Wesen weggeblasenCold soul blown away
Jetzt kann ich es nicht mehr zurückbekommenNow I can't get it back no more
Fleisch von den Knochen von Lenore abpulenPicking off the meat from the bones of Lenore
Blut tropft von meinem SchnabelBlood dripping down my beak
Ich werde niemals mehr sprechenI will speak nevermore
Licht schwebt durch den Riss in der TürLight floating through the crack in the door
Seele weggeblasenSoul blown away
Jetzt kann ich es nicht mehr zurückbekommenNow I can't get it back no more
Erster Mord, Samen für das BlutvergießenFirst murder, seed for the gore
Jetzt fühle ich nichts mehrNow I don't feel a thing
Nein, ich fühle nichts mehr (ich kann nicht mehr)No, I don't feel a thing no more (I can take no more)

All diese MusterAll these patterns
Sie wiederholen sich ständigThey just keep on repeating
Zusehen, wie die Stärke in Schwäche zerfälltWatching strength just fade away into weakness
Was steht an?What's in store?
Modern symptomatischModern symptomatic
So selbstzerstörerischSo self-defeating
Und es ist ein Triumph, sich nur aufs Atmen zu konzentrierenAnd it's a triumph just to focus on breathing

Aber ich kümmere mich immer nochBut I still care
JaYeah
Aber ich kümmere mich immer nochBut I still care
JaYeah