California

Kalifornien

California

Diese, diese Musik bringt mich zum WeinenThis, this music makes me cry
Sie klingt genau wie meine SeeleIt sounds just like my soul
Oh, ich bin nicht bereit zu gewinnenOh, I'm not ready to win
Oh Herr, denn ich will nicht wissen, was sie sagenOh Lord, cause I don't wanna know what they say
Denn ich lasse mich mitreißenCause I get carried away
Mache aus all dem Schmerz ein ProduktCommodifying all the pain

Die Dinge, die sie in mir sehen, kann ich selbst nicht erkennenThe things they see in me, I cannot see myself
Wenn du mich langweilig findest, bin ich wieder im RegalWhen you get bored of me, I'll be back on the shelf
Und wenn der Ozean über den Boden steigtAnd when the ocean rises up above the ground
Vielleicht ertrinke ich inMaybe I'll drown in

KalifornienCalifornia
Du magst mich nur, wenn du denkst, ich sehe traurig ausYou only like me when you think I'm looking sad
KalifornienCalifornia
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich so schlecht behandeln würdestI didn't think you'd end up treating me so bad

Oh (ah-ah-ah)Oh (ah-ah-ah)
Komm Montag, ist es ein Traum (ah-ah-ah)Come Monday, it's a dream (ah-ah-ah)
Habe mein eigenes Herz wieder gebrochenBroken my own heart again
Etwas Schönes hinterherjagenChasing something beautiful
Oh Herr, aber ich verstehe nicht, was sie sagenOh Lord, but I don't understand what they say
Denn ich lasse mich mitreißenCause I get carried away
Mache aus all dem Schmerz ein ProduktCommodifying all the pain

Die Dinge, die sie in mir sehen, kann ich selbst nicht erkennenThe things they see in me, I cannot see myself
Wenn du mich langweilig findest, bin ich wieder im RegalWhen you get bored of me, I'll be back on the shelf
Und wenn der Ozean über den Boden steigtAnd when the ocean rises up above the ground
Vielleicht ertrinke ich inMaybe I'll drown in

KalifornienCalifornia
Du magst mich nur, wenn du denkst, ich sehe traurig ausYou only like me when you think I'm looking sad
KalifornienCalifornia
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich so schlecht behandeln würdestI didn't think you'd end up treating me so bad
KalifornienCalifornia
Du magst mich nur, wenn du denkst, ich sehe traurig ausYou only like me when you think I'm looking sad
KalifornienCalifornia
Ich hätte nicht gedacht, dass du mich so schlecht behandeln würdestI didn't think you'd end up treating me so bad

Oh, ich, oh, ichOh, I, oh, I
Oh, na, na, na, neOh, na, na, na, ne