David

David

David

Je pense à des histoires dans ma tête pour me détendre, chaque nuitThinking up stories in my mind to relax, every single night
Il n'y a pas de responsabilités là-bas, tout va bienThere are no responsibilities there, everything's alright

Chaque fois que je suis au fond, je rêve, je rêve de toiEvery time I'm down, I dream, I dream of you
Ça ne vaut pas le coup, pourtant, d'oublier tout ce que je saisIt's not worth it, though, forgetting everything I know
J'ai besoin de mon vieux pote assis à mes côtésI need my old friend sitting next to me
Le temps, c'est tout (un compagnon doit ?) êtreTime is everything (a companion has?) to be

Où va mon cœur quand tu meurs ?Where does my heart go when you die?
Comment ce moment m'a-t-il échappé ? OhHow did that moment pass me by? Oh

Comment peux-tu être si beau et te sentir comme tu le fais ?How can you look so good and feel the way you do?
Je ne savais pas... Oh, je ne savais pas, ohI never knew... Oh, I never knew, oh

Je me mets sur mon trente-et-un ; des flèches dorées de lumièreGot me dressin' in my sunday-best; golden spires of light
Les heures passent comme si c'étaient des minutes ou moins. Tout va bienHours pass like they are minutes or less. Everything is alright
Chaque fois que je suis au fond, je rêve, je rêve de toiEvery time I'm down, I dream, I dream of you
Ça ne vaut pas le coup, pourtant, d'oublier tout ce que je saisIt's not worth it, though, forgetting everything I know
(C'était vraiment worth it, pourtant - quitter tout ce que tu sais ?)(Was it worth it, though -leaving everything ya know?)
J'ai besoin de mon vieux pote assis à mes côtésI need my old friend sitting next to me

Tu étais tout ce qu'un compagnon doit êtreYou were everything a companion has to be
Où va mon cœur quand tu meurs ?Where does my heart go when you die?
Comment ce moment m'a-t-il échappé ?How did that moment pass me by?
OhhhOhhh

Comment peux-tu être si beau et te sentir comme tu le fais ?How can you look so good and feel the way you do?
Je ne savais pasI never knew
Oh, je ne savais pasOh, I never knew
Où va mon cœur quand tu meurs ?Where does my heart go when you die?
Comment ce moment m'a-t-il échappé ?How did that moment pass me by?
OhhOhh

Comment peux-tu être si beau et te sentir comme tu le fais ?How can you look so good and feel the way you do?
Je ne savais pasI never knew
Oh, je ne savais pasOh, I never knew
Je ne savais pasI never knew