IDORU

IDORU

IDORU

Du bist die EinzigeYou are the only one
Schatz, ich war so taubBabe, I was so numb
Und auch wenn ich zerbreche, fühle ich wenigstensAnd even though I'm breaking, at least
Etwas (so wie eine Befreiung)I feel something (just like release)

Sieh, ich sageLook, I say
Während meine Finger zitternAs my fingers tremble
Das bin ichThis is what I am
Und, und, und duAnd, and, and you
Finger zittern auchFingers tremblin' too
Verstehst du?Understand

Ja, wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenYeah, we could play a beautiful game
Wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenWe could play a beautiful game
Du könntest mich im NamenYou could chase me down in the name
Der Liebe verfolgenOf love
Ich will ein wunderschönes Spiel spielenI wanna play a beautiful game
Auch wenn wir verlieren werdenEven though we're gonna lose
Aber ich verehre dichBut I adore you
Verehre dichAdore you

Du bist die EinzigeYou are the only one
Schatz, ich war so dumm, ooh, oohBabe, I was so dumb, ooh, ooh
Und auch wenn ich zerbreche, fühle ich wenigstensAnd even though I'm breaking, at least
Etwas (wie kannst du nur so gemein sein?)I feel something (how can you be so mean?)

Wähle, sage ichChoose, I say
Während meine Finger zitternAs my fingers tremble
Das bin ichThis is who I am
Und, und, und duAnd, and, and you
Finger zittern auchFingers tremblin' too
Verstehst du?Understand

Ja, wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenYeah, we could play a beautiful game
Wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenWe could play a beautiful game
Du könntest mich im NamenYou could chase me down in the name
Der Liebe verfolgenOf love
Ich will ein wunderschönes Spiel spielenI wanna play a beautiful game
Auch wenn wir verlieren werdenEven though we're gonna lose
Aber ich verehre dichBut I adore you
Verehre dichAdore you

Unerwiderte Liebe hat mich neu zusammengesetztUnrequited love has reassembled me
Ich finde es verrücktI think it's crazy
Und wenn du sagst, ich willAnd if you said I do
Würde ich dich neu zusammensetzen, BabyI'd reassemble you, baby
Und du bist so coolAnd you're so cool
Weil du nicht denkst, dass du cool bist'Cause you don't think you're cool
Du kannst es missbrauchenYou can abuse it
Weil du meine Lieblingsmusik gemacht hastBecause you made my all-time favorite music

Wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenWe could play a beautiful game
Wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenWe could play a beautiful game
Du könntest mich im NamenYou could chase me down in the name
Der Liebe verfolgenOf love
Ich will ein wunderschönes Spiel spielenI wanna play a beautiful game
Auch wenn wir verlieren werdenEven though we're gonna lose
Aber ich verehre dichBut I adore you
Ich verehre dichI adore you
Also ignoriere ich dichSo, I ignore you

Wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenWe could play a beautiful game
Wir könnten ein wunderschönes Spiel spielenWe could play a beautiful game
Du könntest mich im NamenYou could chase me down in the name
Der Liebe verfolgenOf love
Aber da bist du, entkommendBut there you are, getting away
Denk, wir verlieren endlichThink we finally lose
Aber ich verehre dichBut I adore you
Ich verehre dichI adore you
Ich verehre dich, ohI adore you, oh
Ich verehre dichI adore you
Ich verehre dichI adore you
Ich verehre dichI adore you

Du, duYou, you
Du, duYou, you
Du, duYou, you
Du, du, duYou, you, you