Spinalonga

Spinalonga

Spinalonga

Praga y París, Venecia y RomaPrague and Paris, Venice and Rome
En todas partes elogiadasEverywhere praised
Pero en ninguna amadas en absolutoBut nowhere loved at all
Gran tierra se pierde detrás, en este viento confíoBig land is lost behind, this wind I trust
Nuevas costas en mi horizonteNew shores on my horizon
Y la vela es rápidaAnd sail is fast

Coro:Chorus:

¿EncontraréShall I find
Lugar para un suicidio lento?Place for a slow suicide?
Sin sombras donde pueda escondermeNo shadows where I can hide
Dejo mi vida tormentosa atrásI leave my stormy life behind
SpinalongaSpinalonga
¿EncontraréShall I find
Lugar donde murió mi amada madre?Place where my loving mother died?
Dejaré mi vida tormentosa atrásI'll leave my stormy life behind
Sin sombras donde pueda escondermeNo shadows where I can hide
Isla de la lepraLeprosy Isle

Vida y humo - Me paro entre ellosLife and smoke - I stand between
Los veo arderWatch them burning
Alguien en una colinaSomebody on a hill
Esas caras de piedad - ojos llenos de miedoThese pity faceless - eyes full of fear
Recuerdan a mis padresRemind my parents
¿Pertenezco aquí?Do I belong here?

Niño genio de la eternidad,Genius child of eternity,
Quemo mis sentidos en vanoI burn my senses in vain
La oscuridad del mundo sale victoriosaWorld's darkness comes out victorious
¡Desaparece mi alma! ¡Caen las lluvias!Vanish my soul! Fall the rain!