Flower And The Bone

Flor y el Hueso

Flower And The Bone

No fue justo"it wasn't fair
El puño torpe de un padreA clumsy father's fist
Y yo pequeñoAnd little me
Incapaz de resistirUnable to resist
Y fui encerrado de nuevoAnd i was locked again
Solía burlarseHe used to mock
En el sótano más profundoInto the deepest basement
De una roca crudaOf a raw rock
Un sótano oscuroA basement store
Y yo pequeño en vanoAnd little me in vain
Esas criaturas espeluznantesThose creepy crawlers
Solían entretenermeUsed to entertain
Me contaban historiasThey told me stories
De la flor y el huesoOf the flower and the bone
Solían alimentarmeThey used to feed me
Con los cuerpos de los suyosWith the bodies of their own"

Parece que el padre está cerca, soloIt seems that father's near, alone
Para comenzar un espectáculo de ultraviolenciaTo start an ultraviolence show
¿Por qué no vienes y te acercas a mí?Why don't you come and sidle up to me?
Tengo un regalo para hacerlo real, una fantasíaI've got a gift to turn it real - a fantasy

El silencio no está permitidoThe silence is not aloud
El grito que necesitoThe scream i need
Lo quiero ahora y aquíI want it now and here

En silencio no puedo existirIn silence i can't exist
Sin razón algunaNo reason why
Mi ángel es un monstruoMy angel is a freak

¿Por qué estás parado aquí solo, solo?Why are you standing here alone, alone?
Eres el significado del espectáculo, del espectáculoYou are the meaning of the show, the show
¿Por qué no vienes y te acercas a mí?Why don't you come and sidle up to me?
Tengo un regalo para hacerlo real, una fantasíaI've got a gift to turn it real - a fantasy

¿Por qué no vienes y te acercas a mí?Why don't you come and sidle up to me
Tengo un regalo para hacerlo real, una fantasíaI've got a gift to turn it real - a fantasy