Here Be Dragonlords

Aquí Hay Señores de Dragones

Here Be Dragonlords

La noche es profunda y negra con el fríoThe night is deep black with the cold
Nieblas grises acechan nuestro reino antiguoGrey mists stalk our kingdom of old
Barcos se deslizan en la oscuridad con los lobosShips creep in dark with the wolves
Temo que esta noche encontraremos nuestro finI fear that this night we will meet our end

Aullidos bajos y profundos en la distanciaHowls low and deep in the distance
Un mal se arrastra hacia nuestras bahíasAn evil creeps onto our bays
Dicen que hay un anciano chamánThey say there's an aged old shaman
Que vino aquí para guiarnosHe came here to guide our way

¡Por la Gloria de Vale!For the Glory of Vale!

¡Hombres del norte tomaremos estos muros!Northmen we will take these walls!
Los dragones los harán caerThe dragons will make then fall

¡Por la Gloria de Vale!For the Glory of Vale!

Desenvainamos espadas los derrotaremos a todosDraw swords we will break them all
Honramos el juramento que hemos hechoWe honour the oath we have sworn
Una maldición ha caído sobre nosotros este díaA curse has been laid on us this day
¡Debemos encontrar un camino!We must find a way!

Hombres del norte debemos matarlos a todosNorthmen we must slay them all
Matarlos por los señores de dragonesSlay them for the dragonlords
Hombres vienen, derramaremos sangre primero este díaMen come we will draw blood first this day
¡Encontraremos un camino!We will find a way!

El rey está sentado en su viejo tronoThe king he is sat on his old throne
El chamán exige su atenciónThe shaman demands his attention
Él levantará su maldiciónHe'll lift his curse
Pero primero debe navegarBut first he must sail
Llevar su gran flota a ValeTake his great fleet sail to vale

La esperanza se restauraHope is restored
Pero no podemos retrasarnosBut we can't delay
Ven ahora mi gran señor, y zarpaCome now my great lord, and cast away
La vieja flota rugeThe old fleet roars
Navegan de nuevoThey sail again
Una gran batalla nos esperaA great battle awaits

Vamos a la guerra y no seremos más maldecidos, probamos la libertadWe go to war and we will be cursed no more, we taste freedom
¡Zarpamos este día!Sail this day!
Los dragones planean en la distancia pero nosotros no, probamos la libertadThe dragons soar in the distance but we aren't, we taste freedom

La esperanza se restauraHope is restored
Pero no podemos retrasarnosBut we can't delay
Ven ahora mi gran señor, y zarpaCome now my great lord, and cast away
Los barcos se dirigen, la temida flota de dragonesShips are headed, the feared dragon fleet
¡Son ellos quienes arderán!It's them who will burn!
¡Son ellos quienes huirán!It's them who will flee!

La esperanza se restauraHope is restored
La niebla se retiraThe mist retreat
¡Son ellos quienes arderán!It's them who will burn!
¡Son ellos quienes huirán!It's them who will flee!

Vamos a la guerraWe go to war
Reclamaremos el marWe'II claim the sea
¡La Luna guiará nuestro acero!The Moon wil guide our steel!

Vamos a la guerra y no seremos más maldecidos, probamos la libertadWe go to war and we will be cursed no more, we taste freedom
¡Zarpamos este día!Sail this day!
Los dragones planean en la distancia pero nosotros no tenemos miedo, probamos la libertadThe dragon soar in the distance but we aren't afraid, we taste freedom

El fuego arde pero estos hombres no lloranThe fire burns but these men don't weep
La maldición es fuerte, deben ser libresThe curse is strong, they must be free
El día no está ganado debemos seguir adelanteThe day's not won we must carry on
Hasta que las costas puedan ser lavadas de sangreUntil the shores can be washed of blood

El día no está ganadoThe days not won
Así que seguimos adelanteSo we push on
Los hombres del norte se han idoThe northmen gone
Su flota está perdidaTheir fleet is lost

Estoy aquí para levantar mi maldiciónI am here to lift my curse
Veo tu muerteYour death I see
Seré libreI will be free
No puedes borrarmeYou can't wipe me
Te golpearé y te expulsaré de este mundo este díaI'll stike and cast you from this world this day
Ven y prueba mi espadaCome taste my blade

Fuimos a la guerraWe went to war
Ellos ya no existenThey are no more
Levantamos nuestra maldiciónWe lift our curse
Ahora somos libresWe are now free

Las estrellas brillan intensamenteThe stars shine bright
Una luz ardienteA burning light
La batalla está ganadaThe battle's won
Este día es nuestroThis day is ours
La tormenta calmadaThe calming storm
Una era renaceAn age reborn
Sobre las colinasOver the hills
A través del marAcross the sea
Las estrellas brillan intensamenteThe stars shine bright
Una luz ardienteA burning light
La batalla está ganadaThe battle's won
El día es nuestroThe day is ours
Sobre las colinasOver the hills
A través de los maresAcross the seas
Diremos que aquí hay señores de dragonesWe'll say that here ve dragonlords

Diremos que aquí hay señores de dragonesWe'll say that here be dragonlords