Cliffhanger

Cliffhanger

Cliffhanger

Liebe Welten und alles da draußenDear worlds and everything out there
Und alles da draußenAnd everything out there
Du hast versucht, an mir vorbeizuziehenYou have tried to pass me by
Doch jetzt falle ich in dichBut now I'm falling into you
Falle in dichFalling into you
Wie der Frühling verblasstLike the springtime fades
Im BodenIn the ground
Ohne ein GeräuschWithout a sound

Heute gehe ich in deine AugenToday, I walk into your eyes
Um deine Nummer neun zu erreichenTo reach your number nine
Du hast keine Angst mehr zu sterbenYou’re no longer afraid to die
Und Träume laufen durch den WaldAnd dreams are running in the woods
Brennen im WaldAre burning in the woods
Ich erinnere mich, dein Gesicht gesehen zu habenI remember seeing your face
Im DunstIn the haze

Jetzt ist es kristallklarNow it’s crystal clear
Das Versprechen, das wir gemacht habenThe promise we made
Als wir im Meer ertrankenWhen we drowned in the sea
Als ich dein Spiegelbild in meinem Leben fandWhen I found your reflection in my life
Erinnerst du dich nicht an die AugenDon’t you remember the eyes
Deiner Zukunft, die nach dir suchtOf your futures looking for you
Um zu erzählen, um zu erzählenTo tell, to tell
Mach mich kristallklarMake me crystal clear
In etwas, dessen ich mir vorher nicht sicher sein konnteOf something if I couldn’t make sure of before
Als ich dein Spiegelbild in meinem Messer fandWhen I found your reflection in my knife
Als ich dein Spiegelbild in meinem Messer fandWhen I found your reflection in my knife

Auch wenn ich dich nicht sehen kannEven though I cannot see you
Bin ich mir sicher, dass dein Herz hier istI'm certain that your heart is here
Wenn ich herausfinde, dass du mich vermisstIf I find that you miss me
Sieh immer zur Sonne, die aufgehtAlways look at the Sun that rises
Oder zum Mond, der am Abend aufgehtOr the Moon that rises in the evening
Egal zu welcher ZeitWhatever the time
Werde ich in der Sonne oder dem Mond reflektiertI will be reflected in the Sun or the Moon
Und in unserem nächsten LebenAnd in our next life
Lass uns im Reinen Land des Adlergipfels treffenLet us meet in the Pure Land of Eagle Peak

Liebe Welten und alle darinDear worlds and everyone in it
Und alles darinAnd everything in it
Du hast versucht, an mir vorbeizuziehenYou have tried to pass me by
Doch jetzt falle ich in dichBut now I'm falling into you
Falle in dichFalling into you
Wie der Frühling verblasstLike the springtime fades
Im BodenIn the ground
Heute gehe ich in deine AugenToday I walk into your eyes
Mit deiner Nummer neunWith your number nine
Möglich schien ganz möglichPossible seemed entirely possible
Träume liefen durch den WaldDreams were running in the woods
Wie brennend im WaldLike burning in the woods
Ich erinnere mich, dein Gesicht gesehen zu habenI remember seeing your face
Im DunstIn the haze

Jetzt ist es kristallklarNow it’s crystal clear
Das Versprechen, das wir gemacht habenThe promise we made
Als wir im Meer ertrankenWhen we drowned in the sea
Als ich dein Spiegelbild in meinem Leben fandWhen I found your reflection in my life
Erinnerst du dich nicht an die AugenDon’t you remember the eyes
Deiner Zukunft, die nach dir suchtOf your futures looking for you
Um zu erzählen, um zu erzählenTo tell, to tell
Mach mich kristallklarMake me crystal clear
In etwas, dessen ich mir vorher nicht sicher sein konnteOf something if I couldn’t make sure of before
Als ich dein Spiegelbild in meinem Messer fandWhen I found your reflection in my knife
Als ich dein Spiegelbild in meinem Messer fandWhen I found your reflection in my knife
Als ich dein Spiegelbild in meinem Messer fandWhen I found your reflection in my knife
Als ich dein Spiegelbild in meinem Messer fandWhen I found your reflection in my knife