Boku To Tulpa

Tulpa y Yo

Boku To Tulpa

Baile alegre
Merry dance
Merry dance
Baile alegre
Merry dance
Merry dance
Estoy brillando
I’m in shine of me
I’m in shine of me
¿Esta noche bailaremos?
Tonight shall we dance?
Tonight shall we dance?
Suavemente
おてやわらかに
Oteyawaraka ni
Vamos, todos
さあさあ、みな
Saa saa, mina
Reúnanse
おあつまりなさいな
O’atsumari nasai na

Detrás de la canción cómica
きげきのうたのうらの
Kigeki no uta no ura no
La melodía detrás de la melodía
うらのうらのメロディ
Ura no ura no melody
Detrás hay discordia
のうらはdiscord
No ura wa discord
Mira, se balancea y gira
ほら、ゆらゆらまわりまわる
Hora, yura yura mawari mawaru
Monocromo
モノクローム
Monochrome

Baile aterrador
Scary dance
Scary dance
Baile aterrador
Scary dance
Scary dance
Estoy en mi sombra
I’m in shadow of me
I’m in shadow of me
¿Esta noche bailaremos?
Tonight shall we dance?
Tonight shall we dance?
Con certeza
おきおをたしかに
Oki wo tashika ni
Vamos, todos
さあさあ、みな
Saa saa, mina
Divirtámonos
おかしあいなさいな
Okashi’ai nasai na

La canción trágica
ひげきのうたのうた
Higeki no uta no uta
La melodía detrás de la melodía
のうらのうらのメロディ
No ura no ura no melody
También hay discordia detrás
のうらもdiscord
No ura mo discord
Mira, se balancea y gira
ほら、ゆらゆらまわりまわる
Hora, yura yura mawari mawaru
Monocromo
モノクローム
Monochrome

Nuestra fantasía única
ぼくらだけのfantasy
Bokura dake no fantasy
Mi mejor amigo en el sueño
ゆめのなかのbest my friend
Yume no naka no best my friend
No puedo atraparte, tú y yo
つかまらないきみとぼくは
Tsukamaranai kimi to boku wa
Como un carrusel
まるでmerry-go-round
Maru de merry-go-round

Ah, uno, dos
ああ、ひとつふたつ
Aa, hitotsu futatsu
Las brillantes sombras
ひかるかげが
Hikaru kage ga
Desaparecen
きえてしまう
Kiete shimau
Oye, ¿dónde, dónde?
ねえ、どこどこ
Nee, doko doko?
¿Me convertiré en uno solo de nuevo?
またひとりになるのかな
Mata hitori ni naru no ka na

Nuestra fantasía única
ぼくらだけのfantasy
Bokura dake no fantasy
Mi mejor amigo en el sueño
ゆめのなかのbest my friend
Yume no naka no best my friend
No puedo atraparte
つかまらない
Tsukamaranai
Tú y yo
きみとぼくは
Kimi to boku wa
Como un carrusel
まるでmerry-go-round
Maru de merry-go-round
Fantasía de blanco y negro
しろとくろのfantasy
Shiro to kuro no fantasy
En realidad, todos
ほんとうはみんな
Hontou wa minna
Somos impostores
にせものだけど
Nisemono dakedo
Llevando al yo nacido en esta mano
うまれたてのぼくをのせて
Umareta te no boku wo nosete
Girando carrusel
まわるmerry-go-round
Mawaru merry-go-round