Dimming the Light

Atenuando la luz

Dimming the Light

¿Alguna vez tuviste un buen amigoDid you ever have a good friend
Que se va lentamenteSlowly passing away
Diciéndole que no será el finalTelling him that it won't be the end
Sino un nuevo díaJust a brand new day

El reloj de arena es todo lo que quedaThe hourglass is all that remains
Mientras el tiempo te devoraAs time devours you
Sangre contaminada que fluye por tus venasTainted blood that flows through your veins
No hay nada que puedas hacerThere's nothing you can do
Pero digo que no quiero que nuestro amor se desvanezcaBut I say I don't want our love to fade out

No quiero desvanecermeDon't wanna fade out
Y rezo para que un día encontremos una salidaAnd I pray that one day we'll find a way out
Sin dolor másNo pain no more
Viviendo en una guerra solitariaLiving in a one-man war

Enfrenta la verdad con lágrimas en tus ojosFace the truth with tears in your eyes
Impotente para salvarteHelpless to save you
Maldito sea nuestro diseño mortalDamned be our mortal design
Perdiendo mi feLosing my faith
Pero juro que un día encontraremos una salidaBut I swear that one day we'll find a way out

Encontraremos un caminoWe'll find a way
Reúne todo tu orgulloGather all your pride
Dirígete hacia una nueva vidaHead for a new life
Hacia el otro ladoTo the other side
Vuela por siempre másFly forever more

Atenúa lentamente la luzSlowly dim the light
Para marchitarse y luego morirTo wither then to die