In Eight Years

En Ocho Años

In Eight Years

Solían decirme Joe, más te vale calmartePeople used to tell me Joe you'd better cool out
Tocando en una banda y volando tu mentePlaying in a band and blowing out your mind
Solían decirme que un día descubriríasThey used to tell me one day your gonna find out
Que estás arruinando tu vida y desperdiciando todo tu tiempoYou're fucking up your life and wasting all your time

He trabajado y he intentado antesI've toiled and I've tried before
Pero mis esfuerzos me han dejado pobreBut my efforts have left me poor
Pero ahora tengo un presentimientoBut now I've got a feeling
Acerca de un amigo diabólicoAbout a fiendish friend

He jugado y he pagado mi caminoI've played and I've paid my way
Pero no estoy aquí para quedarmeBut I'm not here to stay
Hasta que haga un trato con el malignoUntil I've got a deal with the evil one

Y me pondrás enAnd you'll put me on
Podrían pasar ocho añosIt might take eight years
Y entonces descubrirásAnd then you will find
Que has desperdiciado todo tu tiempoYou've wasted all your time

Podrían pasar ocho añosIt might take eight years
Pero llegarás lejosBut you're gonna go far
Serás una estrellaYou're gonna be a star
Y estarás drogándoteAnd you'll be getting high
Cada nocheEvery single night
Serás una estrellaYou're gonna be a star
¡En ocho años se convirtió en un dios del rock!In eight years he became a rock god!

Estoy perdiendo mi respeto por la gente que vende sus almasI'm losing my respect for people who sell their souls
Haciendo dinero pretendiendo tocar rock'n'rollMaking money pretend to play rock'n'roll
No puedo creer lo que escucho, ¿es verdad lo que veo?I can't believe my ears is it true what am I seeing
Pasas más tiempo en tu cabello que practicandoYou spend more time on your hair than you do practicing
Señor sello discográfico de videos porno suaveMr. Major label soft porn video
Asegurándote de que todos tus fans adolescentes vayanMaking sure that all your teenage fans will go
Cuando ningún músico parece importarle un cominoWhen no musicians seem to give a shit
Ningún rockero mueve la cabeza con esoNo rockers bang their heads to it
Entonces, ¿cómo pudiste rebajarte tanto?So how could you stoop so low
¿Podrías perder tu autorespeto?Could you lose your self-respect
¿Qué está pasando en tu cabeza?What's going on inside your head
¡SATANÁS ME HIZO HACERLO!SATAN MADE ME DO IT!