Pale Hands

Manos Pálidas

Pale Hands

Solo quería, quería que fueras parte de míI just wanted, I wanted you to be a part of me
Arrancaste mi corazón con tus dedosYou ripped my heart out with your fingers
Tus manos pálidas, como aves en un cielo nocturnoYour pale hands, like birds on a night sky

¿Cómo puede ser esto? No te conozco,How can this be? I don;'t know you,
Pero hay algo en la forma en que vesBut there's something in the way you see
Que trae de vuelta viejos recuerdos distantesThat brings back old distant memories
Y cada nube tiene un lado positivoAnd every cloud has silver lining

Te recordaré por siempreI will remember you forever
(Recuerdo los tiempos cuando estabas cerca)(Remember the times when you were around)
(Hasta los días en que nos perdimos el uno al otro)(Until the days that we lost each other)

Solo quería, quería que fueras parte de míI just wanted, I wanted you to be a part of me
Arrancaste mi corazón con tus dedosYou ripped my heart out with your fingers
Tus manos pálidas, como aves en un cielo nocturnoYour pale hands, like birds on a night sky

Aves en un cielo nocturno, aves sobre nosotrosBirds on a night sky, birds over us

Te recordaré por siempreI will remember you forever
(Recuerdo los tiempos cuando estabas cerca)(Remember the times when you were around)
(Hasta los días en que nos perdimos el uno al otro)(Until the days that we lost each other)

Adiós a los arcoírisGood bye to rainbows
Aquí conmigo, en la oscuridad, vienen las palabrasHere with me, in the dark, come the words
Hereda la luna, luna llenaInherit the moon, full moon
Tú y yo, pero ¿tú?You and me, but you ?
Y junto al espejo, y en la oscuridadAnd by the mirror, and in the dark ?
Detrás de la luna, luna llenaBehind the moon, full moon
Aves en el cielo nocturnoBirds on the night sky
Aves sobre nosotrosBirds over us